
ղЦ
Boogiepop and Others

====================
ߣԶҰƽ
ͼ־
棺09.02.25
룺dying
http://hexuan.org
====================

֮-С˵̳
http://www.lightnovel.cn




𣿺źûֶǳŮǣҶӵǡֵԸԥȥʵԸȫʹһǰǱø㲻ԼԸ֪һ޷ʵֵԸǲ˽Լʶǰ̬ȣ
һ֧Ĺ¡ǳ£Щ˵Ĺ¡ҵǡա
ĽС˵͡͡͡
ԶҰƽµһ¼¡


ԶҰƽ

1968߰س󣬻ƵػֻʱؿʼдС˵Ǹô˵ءļһϲľǡûСԡһᣬԱǡᡣOԳǴ֣


־

1970סڴ档ӴѧԺǿҵ֮˸ֱָڡȤĦгߵٿءػĳ


Ŀ¼


Introduction11

һʿ
Romantic Warrior15

ڶ֮ħŮع
The Returen of the Fire Witch75

û
No One Lives Forever131

Ļǿ
I Wish U Heaven177

廰
Heartbreaker207


Զ͵ġ
Χ쳣ʱͻϸ
ֲŽв֮ݡעԭǲζݣΪµĭΪӢBoogiepopѡˌе롪ա


M
ǲġֵĲ֡

ٻ
Ҳ΢һ¡Բ

˾
յ¶˵ǸĽᡣֱҵ黹ûá

Ů
ڣǵĵˡ

¶עӢԭManticoreͷʨЫβ֣ʨЫ˵ӵкɫʨ桢˶ɫ۾ݣβЫһĶ̣Щ̿κηȥ
Ȼ㿴ˣͲȥ

ĩ
յ¶ƺǱܵġֻŮ֮Ĵ˵

־
Ϊ룬ǲǱһҪϲء

ľ
ˡǸһˣա

¿̾
ǲ֮

ֽľֱ
ΪʲôҲᱻϲĶѡСԵĻжá

˹עӢԭEchoes˼ǻ
һһģ



Introduction

ȣ谵ҵϿһ

ûгͰɢķ롣
ֻдӸ͸ĹߣһжԵģ塣ǣ㹻ˡ
һλȥŮ
ϸźİɫУ˫ꡱĶһļŵأͷŤʬһ̧ϷûһѪ
ŮͬٲƯڷɢ۾նػꡣ

˺һ
˲䣬ֳȵӷ䣬ӹıǼ⡣
һǸ򡪡컨塣
ˡ
˰ɡ
컨ϵɱ¾˵̬ͬŮ֪Ů
Ȼ㿴ˣͲȥ
Цڸ質˵
һ˲䣬屻Ǹ˹ļһײˡ

֪ΪʲôʱеĿС



±һֻǼ򵥵Ĺ°ɡʹԹػҲͷʵҲֻǵĳ¶ѡ
ǣǸ˵޷ȫòġеǳҲ޷˽֮¡
¿̾
ѧ԰꼶ѧǸΪżᱻСѧСͷѧУҲǵżίԱ
ô˵أִͷĸоءȻȥСȴܿɿ
Ѱ٩ۡ
ҲΪԼǸһˣΧ˺ôǾΪѵʱҡ
ҾԴеССġðеʱҲܾ
ܲ취
¿̣취ѽ
ֻҪ˶ô˵Ҿ޷侲
ЩίԱְǷţ༰
ѧУѧеȼģǴ󲿷ָжʦָίԱͬ衣ƺмѧҳ߲ٲѧЩʦҲΪǳе£ûһ˻ŵƴˡҲֻΪ»Ϊǵʧ𣬶еͷ۰ˡ
Ҷַ̬ȹȻЩģһУҲûʲôʵá
ڷص̬ʱҲΪɡ
ǵģʲô֪
ȫ֪Һҵ֮ˡΪʲôʹ࣬Ҫʲôսֻǲ˷ȷš
ΪģŮΧչģ̬Ť¼Ǵʱʼİɡ
ûҸոʧʱ򡪡


һʿ
F顡˾
Romantic Warrior

ͼp16

1

յ¶˵ǸĽᡣֱҵ黹ûá
ѾˣҲ֪ܲ˶һ
Ǹֵļһ
ʮһҲûôֵļһҲᡣ
ΰɣǱӢۡ
ֻڵϿԺȤǵʱֻΪҵĸԴοһǲġ
һֱǷı鿴ҡ
ϳ˴󡣡
˵ȫֻݻôɰȻ޲ߡ
ǣĲѾˡ
˵ĻǲſڿҲ޷ȷϡ

＾Ѯһավڳվǰȴһλںҽĺ󱲹ٻǣԼõʱʮһ㣬Ҳû
ļҽ̺ϣұֹ绰Զϵһɽ͵վԼõĵطȴ
ףⲻѧ𣿡
˴һعͷȥͬһίԱѧŮ߰Ůڻˡ
ôˡ彻𡣡
˵˹ʱĻ
ɡѧڵŮ𣿡
ŮϵӡѧƷʱûʲô仯˵Ǹ֮еļһ
ŮΥУŶ
¡ҡ
ҲǼίԱ𣿡
Ůߵ˵
ǰԲסءôģҲܶԺʹ˵ʽҾ˵ǰɡ˵ͷ
ʲôǹĲҲô
һǵ§סŮļƺŮѡ
˵ôνģָʦɲô롣СĲҪˡ
ҷɧ˵Ц
Ȼ˵šټ뿪ˡǣ֮ǵıӰŮӡţòǱ˦˰ɣ֮Ļ
Ƕ¡
ҲҪίԱġΪܵɡ
һٻ׻û
ı˦𡭡ȫûװ
һųص飬صȵ㡣
һ޾ɵ·ϣҾԼ·ˡΪҲ׼ѧΧЩ׼ԵͬѧбˡЩƵ¡
ڴʱ
һ۵ļһҡҡλε򴩹Ⱥ
ֻһÿѵİŦ۶һʣˣؿȫ̻¶⣬ݵڵϣǸݵӡͷš
ͷƺˣһ붼ѪȾˡһճŸɵѪգѪոҷһԵʮְࡣ
ŽţûдЬնطڸΪķˡƺǿҩɡ
ۡﻹ˰
Һܺ£ΪǸ˾Զһı·ߡΧҲ׷׶㿪ֻΧǷһɢ
ĵš
ʱȻ档
֪ʲôԭӵس
ءء

ء
εδˮк
ΧˣڣΧԹûһ˿
ʮصĳ
ȥʵŷһļɬӰ
ʱȺһ˿
ͬŷֳ볤׵屻ɫ縲סˣûñܵĴñߴ粻ϵԲͲκɫñӿСͷϡñӱͷҪһȦ۾һ붼סˡ
֪ǻ»íĽԲƷҫźɫĹâųһе׺ñϡȥװĴ硣
ɺɫͳһķʹ촽϶Ĩ˺ɫں졣ɫͻѩ׵ϣ͸īˮڹϻˡ
ôֻܰɹˣλñӵӶ˽

Ȼնźñӡ
˵ͷȻ󣬷ӵˮֹסˡ
ΧȺ΢ƺǽɹˡ
ǣñ৵̧ͷѲҶһƬˡıӰдһݷŭ
ǿ˾ûκ뷨̫ˡ𣡶ǴӶ߼ȶʼ𣬰
ͻȻŭ峺
Χ˿µĿ˳֣æƿ뿪Ҳ«ư
ͻȻߵ߸Ҷˡҵһδֱ
ʱҵľֱ֮޷
ô˵أȷɡڽֵĹ̸ʱ˵һ𣿡ʱ򣬿ĲֶԼָоһʼᷴӦϾͻع֡

Ҵſڶźñӡ
ǣԷƺҸΧһͬʣ̾͵һ
ʱˡƺϱ˷ӵ¡
ιһ𣡡
ιιվ
Ǵֱקӡûеֿƾڲ
ιֹûҪôֱɡں𡣡
ñ¶Ҫ֡
ʲôˡһļ𣿡
ֻǸ·ˡιǲŤĸ첲ɣ
ˣÿ
Ҫײɺñӡ
Ǻñüֱ赸Ķݵת˸ֱˡ
ۣ
ȥ̫ǿ˵ڵء
ˮĶǳйȭ̫ȭ֮
̫ˡ
ñ˦仰
졢쵰Ƿִй񣡡
һԾŭ
Ȼ˹ţ;ܵؾԼʹǵĹɡѹǱĩá
ںñӽݽڼ䣬ɿķҡҡλεܿˡĽŲʮѸ١
ˡ
ιι
Ҫ׷ϷӣñҲ磬ֳ
ιȵȣ
߲һΪ֪׷һֻԭسš
ñһôѸ٣Ӱת˲ʧˡ

Ŀɿڴ
ҲΪñӵΪȡȻҲɷڣǱһ㣬ñӵݸӡҵСñӰ۾ڵһ룬˫ۣôֱղΪֹڵȴŮѡٻķ档
ñӡĽӴ

2

ڶ죬ұƽʱѧУ
ѧѧ԰һûеĶѧIDѧѧʱҪУſڸվƱһİŴ¼Ǹ߶鱨ѧ԰ϵͳΪڵСԽԽ٣걸ϵͳΪܹȷѧ
ʵ϶ѧ˵ЩûжνġŪֱִʵĶѧкüѧҳߣ֪ȥҲ˵ѧУΪϵͳ޷ѧ԰ѧ־
УλɽУÿ춼ⰻȻµⲽ·ûʲôˡŻͳѧѾˣͨѧҪ
ˣ˾
Ų·һŮ
عͷȥֽͬľֱ
ںֵʱ򣬻ʹֵķλһֱлŮ
١١ôˬ糿ɫ
׷ұ˵غݺһ¡
ҺֽľΥ˽ֹŮУ棬˽µĽˣֻǻ֮䲻ôͬˡ˴ŲͬߵĹͬ⡣һֱ˵ЩĵĻϷŪԷǽϣҲ״̬
ôˣû硣ƽʱҪԿ
˵šֽľǾٵ˵ΪѪѹһԣڱʦѵʱŵ˵ԲŪ̬ԽʦΪʧʹ˷ܹȥ
ðɡǺǣеҪôģŮԼ˰ɣ
ʲôʵġ
ʲôˣ
Ȥʮı鶢ҡĸȷʵЩֱʡǸŮȴܺ޷¶ֵЦݡΪŻᱻΪ˰ɡıԻǲġ
ǳܾͺˡ
̾˿
Ŷôôصӡ
á
ʱΪѧӺг·Ǳ졣
УǰֵļίԱѧЧʵؽ밲šǼǳվĹԱ
ѽѧĺ
֮󣬽統¿̾ҴҲǼίԱһɷнµְȫϣףӵ͵͵ĿɰŮ
ˡ
̧֡ҺȥһαίԱģ꽻ʶ
Ϻã
ֽľǺҲʶηŹֽľǵĳٵǵĹϵͺ
ôˣһѧϵء
ô˵¡
ֽľЦš
ûǸ˼Ŷô£ҲĬϵġ
𡣺ܹӡ
Ŷ
ίԱҲЦˡ
ǣֽ֪ľǶԶ꼶һ꼶ĶĻͲֻش˰ɡıʺһͷ
ǰѿ밲УͨУš
ѧҪᣡ
ίԱûлͷֻ֡
ֽľ͵Цš
ÿɰء
˭
Ůϲ˾ɡδ¡
Ҳֱ̫ˡ
ԼҲܶεܿЦ
Ȼأʲôٻ˦𣿡
Լҵĸӡ
ѽѽǻأ
Ҳ¡
˵ŮôԷģ
û취һ仰ءš˶ɡҲвΪȴʱ򡣡
ôڼ䣬ô£
ʲôʲô˼
ֽľǵ۾Բˡ
ǿҲʲô
û¡šһ۾Ĵ
Ȼûô㶮˾òôУͺú̸ɣš
ֽľ񳪸һ˵
ʲô
ұĳ

ݣȥŮ
촽δɫ
óȵ黹δȴ
δ»ữΪС

΢٬ءϲˣ
ɣߺߡ
ڼˣǵġ
ڽУ֮ǰȻȻذڳһԶӡȻûڽŮ˫дͷٶ⡣
ҵ˫ٻİ༶
ȥˣҲ˵Ҳ֪ΪʲôȥֻǾòòȥ
ٻİ༶Cڻûˡ
Ҳɵʧȥ۵ڽһλϡ
ȻҴػǸñ˵Ļ
ǿ˾ûκ뷨

ٻ
˫̥֮ࡪû˵
о˵Ϣһæλվ뿪˽ҡ
ڲԶµվţһֱĵضԡҲԼʮֱҡ
̫ˡ
ٻǰڶʮġ
ƽʱûб仯Ҳûֵñӡ
ƺһ޴˶ȡƽʱѧõǷԼʱõ˶Ь
Ȼע⵽ҡ
ţıעҡ
ҲɵЦˣ˵ͷ
Ҳ΢΢һЦ˵ͷ
ȫûиı䡣
һָоȫΥԼ¡
Ϊ̫ۣѧУǲ̸Ǹô˵أ֮ڰŵĶ
ǣ˰еһ֡ʳָǷѧУᱳźš
ҲͬơOK˼
ֱƽʱһ
һ飬ص˽ҡ
ֽľǻûҡﴦġ¡ɡ
Ҷæ

ίԱĻʱٿ
Ҳ֪ɵĶе֡ҳߵŮѧȫУˡ
˵ǻ飬ƽʱô˵Ϊָ̹ٵʦһੲݡ
˵ǼίԱҲûѧУҲΥУļһ
ڽͷŮ顣˵ڻ¼дʼǵġ˽¸彻ʣȴطȴǢزˣֱû˿ЭС
ԣҪ˵˹µϢ֪ͨҡǵȦҲҳ֮ǰ˵ʲô
ûлشҲһ¡ʦҲؼ˵
УλMҲûѧҪһز۾Ҳ֪ŮЩʲôء
ʦǡ
ǳĬš
ֻŮ֣¼¼ʼǵɳɳ
ʱУڹ㲥
CĹٻͬѧٷرҡCĹٻͬѧ
ҳһλ˵
ţôˣ
ʦµضҡ
ǸͻȻеͷΡ
ҽڵģͷѣ
û°ѧɫడ
ίԱ˵
꼶ˣؽҰɡ
꼶ѧѧԣίԱĴڸкϡϯҲǿԵġǲ׼ѧʦһһס¡
ǡǡ
վίԱҲվ
ʦҴѧȥҡ
ʦһ˲üͷܿ˵ȥءǸ˳ȥ
𣿡
¿̡
ѧǡ
Сֹ
֮û̸СŸϵҡ
ûˡ
ҳ˿
ٻĹ㲥˵ˡ仰Ҳ˵ڱ¹Ȼִ뿪ˡ
ȻпˣҲпܻѧУ뿪ѧУʱҪ鿨ġ
ȥƣڳϡ
ڵŮ𡣡
¿̵

Ͷ˿һ˵ȥ
ҾŻ᲻Ҹͬѧһġ

Ҵע¿̼˵
Щ֡˵侲ҿϿεʱҲƳ⡣ʦҲע⵽һ㡣һΪһǸѧĲ˳

ûлش
Ҳϲѧǡ

ѧȻϲ
ڵҡ
ʲôҲûлش𣬶
ôһȥˡ
ɴ˵仰ӱɱ
һ֮һֱĲɵġ
γ̽ҳ嵽ԼõĵطٻӰȻûг֡
չ޷䵽û̵УᱳΧܻ谵
ӳƾڵ棬ֲڿڴҿǽϡ
Ѿ֪Ǻˣֻա
УݶıԵиһ㣬
һӰߡ

ʧˡ
ǸӰҼӰͷǴñӰƽ̹ƺ硣
Ǹñӡ
ȷҵӰ֮ǰһתӡ
ȡһ£
Ҵ󺰡
УͻĽ¥ݡе¥ݶݶ
ҷդݶΥУ档
ݶʱŭ
£𣡣
ñδ˳
֮ǰһֱضҡ
㡭ٻʶ𣿡
һٻ˵ȻЩζ˼׼ʾٻ
ǻǱǸҲ˰ɡƺ㡣
ððʧʧؿֱץסļ
쵰ʲôĿģ
ǣڽ˲䣬ҵƮƮظУȻײڵذϡ

һɨȡʹ߱ȫ֮ž쵽¡
ô¡ʲô
ţñ򾲾˵
˵һ䣬Ҳǹٻǲա
֡ڡ
Ǿ˵
Ҳ˵ɣֱ˵ؽ˫˸Ϊӽװɣ
λա˵
˫˫ء
ǻû˾쵽ǣΣȽѧ԰ȫ硣ԣҲŻ֡
λ֪Ĳı˵

3

ҹջǸٻҴ˸绰
ãǹ¼ҡ
ĸף֣µĿ˵
ιѧ԰ļίԱٻͬѧڼ𣿡
ίԱͷͲͷĸƺ˿
ǡǸٻʲô𡪡Ǵ֮Ǹûˡ
Ǹ
֮Ҹͨ
áõġԵһ¡
治ԸС˵ǡͨáһŶֵİɡƺǺż
ãҡ
ƽʱ

ǡ
䵭Ļش𡣵ҲΪĸԱŰɡ
¼ƺûʹĸӵ绰
ϴεʲôˣ
ûʲô
һô˵һ۵ͲһָͷǸŰɡ
ǡǸе㲻㡱˼
֪ʹˣһǼʵ
˵
ǡ
֪𣿡

ǹ䲻ʹ¶ԡ
ʲô
ݼʾƺʲô֪
û¡ûʲôֻЩµǸ
лл
֣µ˵ҲԸĸ׵Ĳԣʵ˵Һܿġ˼
ҹȻǱˡ
ôѧУ
õģʧˡ
ȹҵͲ

ұŸ첲˳˼ȷʵǼһ˵һٻȫԼͽϷѧͷԼ
ʲô֪
ǼһϦѧ԰ݶ˵
ʹ֪ٵ飬Ҳ֪ˡԣΪûиԼìܣҰԼҪԼ±ľˡ
˵
ȻšĻ
ǡҲ˵Լ¶𡣡
ǵġС㡣˵෴ġȷʵϲ㡣ΪˣҪһɶ
Ϊʲô
ĻͲˡǲ뱻ġҲ޷ơ
һüֱ˵Щ
㡢㵽ʲôʲôʱϵģ
ô㲻Ҫ˵ʽҲΪϲųֵġ
Ϊʲô
ΪΣȽ
ҡ
ĪΪ̫
Զ͵ġΧ쳣ʱϸ˹ٻڡԣҵֽв֮ݡ
Լ֡
쳣ʲô
ѧУ̾ħ
ô˵ţ񡪡˵ҺҲ֣֮ȥд档
̫ѾɽˣݶϻһӰյĺɫװһ붼С
һΧǷǳΣյļһڻûпʼΧĻǶģ군ˡ
ֻ˵ĻȫǷӵĶסǣ˵Ǻ˵ġ
㲻˵󻰰ɣ
ʹˣһǽ߾ȫسԷȷʵּһҪȡٻ壬ҵഺҲ͵ڽˡ
ǣٻһ˸µ˵
ţס˵ҲôõġҲԶġ֮ͻΪٻ̸˵
̸˵˵
һ˵ʽеʱҲ̫ˣҳΪ㡱֮ࣨעԭǡֱʱĳƺʽ
ҽʱҲýˡڷѧҲû塣ϾҶؼˡ
Ҳ˵˵Σѧ֮𣿡
Ǳջһ㣬¡
š
ǡ
ǵʲô
㻹ǲ֪ȽϺá
Ϊʲô
ΪΣա쵽ĻҲΣ㡣ҲùٻΣա
ȥе£仰ı˵ġ
ôĻ͸ӦøˡǸ岻ֻһ˵ġ
һ˵ţһҲ˸Ҫ濴ֻǾ񲻰ٻ΢е񾭲֢״롪֪һ㣬ǰ˲ôǸٻҲֻΪ
պ̾˿
û취Բܸ߱ˡ

˿ĭ˵ʲôҶܸеȡ
Ļ̫ڼ򵥣ҵϡ
ǡĴڡ

ҹҵٻҵĵ绰ԼĴϡ
ͷһƬҡ
˫˸
ʲô
Ҳ̫ͷ˰ɡֲѧ԰RPG趨
ǣҪٻȥԺҲе㡭
˵һСҲ˵ҽԺҽӴڼ䲻ղȫģȥ˷ᱻɰ׳ա
ҴһѧУؼ·Ŀ顶źڶ˸񡷡ƺǾѡ˼׶ݣҲѰʱẰ¡־ѧһҲеģѾֵձעһ͵ݡ
ıʴд£ҲܶΪͣгѶ־ͷԷΣұֲձǼΪģûзֹ仰ˡ
˵һ̫˸ĻǱѹʵеˣԼʵݵĸи˸񣬴ӶϻСƵĿԣҲжĿԡΪ˵˱ȹ϶ʱΪֿԿԶڲγ˶˸񡣲Ƕô̬Ϊ˺Χ˴ƻԱûƶǶݡձϻûжǵΪ淶Եȷʶ˸񱻵ѶԴѹԵؾӶࡣһ㣬˵ǻˡ롰ˡɡ˵
ҿ˿ߵ֣һڸĸ˼ʲôûдҲ֪ǸˡǣҲɵΪдȷġ
ôֿԣʲôȳأ
һµڴϣ컨塣
ǿ˾ûκ뷨𣿡
ĻָСΪʲôأⰡ

ƺô£ԼôΪģ
ڶѧּ˲աص㻹ݶ
ȶġԡôԭˡ˵Ҳô¡
ȥٻĽʱڣ˵һȻˡƺڿγ̽ͬʱС滻ġ
ǣҴŲڹٻĿԡ
ʲô
šǰİɡ
ɴȻػشһ˲û˼磿ʲô˼
ҵãȻ˵
ûġٻ˼ʲôҲвҵ˽ҲֿԡǸûйϵǷȱֶΪԼòе񣬻˵ʹڴ˵ġ
ȫΣ𣿡
š
Ϊʲô㰡
ΪʲôءҲ֪һ㡣
ͷգ̾Ϣ˵
Ȼûпң˵š
ǣô˵ءΪҡơ𣿡
ҳһҵȻ㡣ô˵ٻҵŮѡǣҲɵ֡ʲôôΡ뷨
šôء
ҲΪ䱸ķӦôش𣬶Ĳ֪ô졣ȥκʩ˺ٻҲû˶еš
ֻԼʱ׷Ҹӡ
ʵûڻȽϺðɡΪ񡣡
ĲϲŮ֮һһįӣ̲ס˵
Ҳడ
ǶԿĶ˸еĺøĻӦ
ţáƣҺٳֵġ
ΪҪΪҰӵİο𣬶ֻظش̬ȫǸӡ
Һһաһû֮ǰõϦɫֻǽػ谵ȥڵһҪĳ״
˵ʵ𣿡
ôˣ
һοʱλ˺˵ʲô
û˵ʲô˵ġ
Ϊʲôֹͣ
ֻǸҪĽ顣ʹʱκ˶Ҫ˵İ
Ҫô֪
ڿǷʹһĿȻİɣ
ȻָɴĻش
ǣǰ
޷֯Լԣ̾˿
޷Щͨ˵ġ
һô˵һ߾Լʵ̫ˡ
Ǹء
ͻȻ˵

Ǿÿ⹬ٻϲˡ
Ҫ˵ֻҼµʱ򣬾Ͳ֪ðڳʲôıˡ
˵֮Ҳ뵽˵ʽֱǳ˲յĶڡ
յıءñסҲ΢΢ٻԲҲԳƱ顣
ý⡣ң
ҷǸ˵ǿЦʱһסֻΪǴ΢ķ֮ⲢԶħ֮еı顣
ҲûаһЦݿ

4

֮ÿÿҶڲաӡʱ䵽ݶȥѾҵϰߡ
Ҹȫϲ
ҲԹ¡
Ŷ㲻òμѧ𡣡
š׵˿˼һֱ򹤣Ǹ˵ǰ;֮Ŀ佱Ҳ˵ǲҪȥϴѧֱɡ
Ǳϰ忴õء
ٻ˵ֲȶǰ;ûɣ̹ʵرֳ塣ҿ˵
ûˡ˵ʦҲࡣǰһġ
治̤ʵصĸо
ΪװɣǷĵ׵ظе壬˵
ǹ˵̫ȵˡ
ţܰɡȻô˽Ůӱкеֿеĸࡣ
𣿲ʲôġЩĵʡ
Ȼûֶǲûġû
˵ЩʱȻǺġ
̫ס
Һ˵
û룬ûδ籾ǴġǸ½սģźң͹ٻԼ
ԳơΣսˡû㱵˵
ֻ˵ĻǰĴڶȫЦϾŮ̬ˡ
Ҳ뵽˵ǸЦҲеΪЦˡ

˵̸ʱȫоٻӰӡٻΪʲôء
˵һΡ֡ʲôʱ򣿡
һ죬¡
šǰҰɡ¼ҵķ޲ͣڴҪҪ顣ʱܲȶܲŲ̵ˡԼʱΪ˸ǻڽͷɱħսѾƣˣ˲ô¼ҵ¡
ɱħšɱλŮɱ˷ھҪʱϵɱʬȴ֡ǰˡ±ͺҲѹֻᱻڡ
µĸ׺֪¡
üΡϾʱǳٻжɺƣǴӷĴȥġ
ܾȰɡ
Ъ˹ﰡѽʱͷۡˡҲѰѹٻĸŪ˲ѳȥʱΣȽ
ιιİ
˵ĸһǺܺ°ɡҲǹ¼ûĸӵ绰ԭ
֮󣬹ٻƺȥ˾ҽҲûпԽ²ķΧϾʱûг֡
ûκ쳣𣿡
ΪձûֲҽҲŰɡ
ǰɡ˵ĸסϾǸʱڡĸΪԼã¾ʹա
Ŷ
ô˵һǱĲֻǸǶ˸֢ŮĹ£ŮѧУûúýصԸͱʮֿʡĸĸ游ĸĹϵǳ䵭ƴҪļͥÿ̫ǿʹķԸȫ˳ƺȻڿʼ쳣оֹҽϵʱһƣҲ˷ʡ֮ļͥú֡ͣߡ͵ľ쳣ΪħʦһĶ
˵ºơ
˵
˵ֵָı顣
ӹٻһô°ɡ
½֮ǻ֡ΪʲôءѾڼ˰ɣ

Ϊʲôء
˭֪ءҲ˵ΪҪ
Σʧ֮ͻ᲻𣿡
šεеįءΪòֱ𡣡
ô˵һ
ֱ𡣡
ǵġٻһֱڵġðɡ
ҿ΢ʼ硣

Ϊ˳Ĭ
û˵ֻǴű鲼ϼա
տʼڡһʶСĻҲʮУĿȻǸЩįĸо
Ȼһٻᴵڵ¡
ȶĿ𡭡
ΪѵңȻҲǴѹȵһɡ
뵽ҵ
ڽˡ֡
治ʲôӣ
Ŧױ֡һĻǰעDie Meistersinger von NrnbergĻ硶Ŧױ֡ϰϼΪ֡ɵ¹߸ɣRichard Wagner,18131883һС˵Ͱϴǡ;ҵ˹̹дϷ硶˹˹粢߸ȻΪģûнʱֲڸ֮УʵΪ⣬ʹʼϲУʻãҲôΪȫ׶λɣ¶Уֵĸ質߸ɽڵڶĻճ֣ɢʽɴ˾籾ĸʡڵʱЩ߸ɳɹĴͻơ
ʲô
ܾǰһλ߸ɵߣӡ
ŵ𡣰ȫΪҡء
ĻAtom Heart MotherʺϡϲĺЩŶעԭġԭĸֶPink Floyd1970Ʒ
ô˵ţһֻ۾
ǾȹһȥĻƻʱ⡣

5

ĳһ죬ֽľͻȻˡ
ûѧУ
ȻҲǺƺҳ˰ɡ
Цɣ
˵֮Ҳغ
ġʦҲô˵Ҳء
Ů侲˵
ΪʲôΪʲôǼһҳߣ
֪ҲǺ̸ءһƯ˭֪᲻ȥ֮ĵطء
ñӺһ
ŮһֱЦſЦֽľǱѷ
ǡĳɼǺܺôѾ־Ըѧ˰ɣ
ء
ʲôϲ
ġǡ
Խ˵ԽŮľֻǾ˵
ǣҲǺӵ顣˵׻ӱ˰ɡ
˵ӱܣӱʲô
ҺǾȡֽľǶһ꼶Ͷ꼶̤ѵ
ľ˵Ĳˡ
ǲ׵ġ
Ϊʲô
Ϊ㲻ÿԡôѹء
Ļˡ
ǰôס
Ǿǡ
Ůǻ϶𱸵ĿǶ˵
ҲĬţڿңûпǶΧɨԼĵ顣
ӿҲˡǲġΪûֽľͬѧôΡ
ľȥʮĮ
Ҷ˵ͷ
ƺûڵֽľǡ
ˡ
յҷ·
ʱʦˣж̸صλϡ
һΣһձ顣
ǰλϰϿѾֻ߸ʽˣѧУҸѧԡʦҲ޶õ˵ԻûκˣҲû⡣
ǵΪʲôڴ˵ء
ֽľôˡǸʵ̬ȷʵЩָоһǲΪֻӱܵˡ

δ»ữΪС

ǻˣҶ˽԰ͬѧ˽ࡣ
ٻҲ֪

ûҲûмǱʼǣȱԹҪμӿԵĴ̬ȸΪ棬ֻһֱź

һȥݶȴûյӰ

ҵƬ̣̫ɽ֮ͷˣ޾ɵ߻˼ҡ

Ȼ󣬵ڶݶϵȻŮƷĲա
ѽ
ֵĶ֪ǡȻĻһΪٻɡ
·ôˡ
šѾҪˡûд
ǰ˵ٻʶذ·
ô£
Σѱˡ
ɴ˵

¸÷ֱˡ
ҵһ£ͻȻô˵
û취Ҿǽ˶ѵΣͻʧͬĭһ㡣
˵ʲôΣû𣡣ǻȫû𣡡
ҵĹѾˡ˵ȲҵĹ
ҡҡͷ
ûд̾ѧУħ𣡡
˵Ѿˡ˵ġ
ҵһһϡѾ֪ü˵ʲôˡ
ǣôᡪôᡭ
лл㡣
ͻȻҵͷ
һʱܿ֡ΪֹһֱսӵеҲֻ㡣ǰҵٻĸƷİɣǣһǺܿġġ

ҺȻ֣Լϲһ
ûӵһڽͷһֱϲ
ٻûκιϵ
ҷǳϲλ˵ȴ˵Ļ˵ڵӡ
߰

ߡڶ˵ѡˣٶ֡
ҵͷøɰͰ͵˵Ҳǿˡ
Ƿ顣
Ҳ
ôܣ
ڣֻǺΧ˸ˡ
ҵĺ˲
ٻҲ㲻ֻԼա
ǡôûע⵽㣬ʧʲôģǺܼį𣿡

ˡ
źһ͹ٻҲԼǲòԼ硣νԱ
ն˵
Ѿûʲôö˵ˡ
ǡ
·ǰѾûˡ
ͻȻݶرܡ
λ˵ӰѾ֪١
ʱһһʧˡ

Ҵӽ¥ʱµǡ
һ۾ܿ΢΢һЦ
Ŷѧ
ڿЦж˵

ѧҳ𣿳ٵء


ʲô֪
Ҳ쵽Լ֪һԶļ䡣

Լڴ˴ɡ
ǸҸѼ˸档
ڷŻйȥģ
ء
Ҳǣ
Цˡ
ҺȻЦݺܿɰ
Ĳϰʲôʱʼ
ţ㡣
ȥվɡ
ô˵ãȻ
һѧ𣿡
ûµģҿǼίԱ
û𣿡
Уſֵҵĺ󱲡취Ūȥ
ӲǴٻˡǣֻǲҵġ
¿Уſڡ֪Ϊʲôվ֮ǰűͣѧֵѧM
ĸӺܸߣһģذŮλŮ΢Щ̵ı鿴ҡ
¿ȫͬ˾Ȼѣ⻹ǳϡվһ𣬱ԲͻǵĽûĸӡ
ѽѧ
¿ûվͬͬѧٻЦЦ
š
Ҹ˺Ļش
Ŷǹٻ𡣡
MͻȻվٻǰ
ǡǵġ
ҽ䡣աעӳǡ족һʹõĵһ˳ơ
֪ЩʲôԳưٻ֡
ι˵
Ҳڵٻ΢΢ҡҡͷ̹ʵظ֡
лл
Mе񲻼յĿЦ飬ˡ
ãȻʧʱ¿˵
ιѧͬѧѿŽȥɡ
˴ߴٵ
ǰ˵ļ뿪ѧУ
·϶Ҷ
ЩҶʱ֮ͱˡ
ٻǲȵҶһ㣬Ųӡ
ðɡµʱȻǺġ
νʦ𣿡
ǵǡ
ѧҸ
ٻͻȻʼؼ̤ŽµҶ
ιι
ÿ춼С顣ÿÿ춼
أ̤һ㡣
ô˵
ǣҹȻҪѧ
һԣһ߼һ˵
öѧ˵һء
ʲô˼
ҲǵзԹ
Ϊѧһؾ˽ȥ򣬼ֱڳЦһ
ιιǡ
˵̨ʣҸڣǿЩ΢ͳĬˡ
ѹܴءԲˡǣѾˡ⿪Ľᡣ
̧
һ
һͬı顣
ʵѧһǵԼûȥյԼᡣ

ǣҲ΢һ¡Բ𡣡
ô˵ţͷ
ٻû˿յӰӡ
ѵ˵
Ĳ˲
ǡǱѧ԰ħ
Ļ򵹵ľҡ
ҽԼĲգҲûҪٺ˰ɡΣѾʧˡ

վԭأٻԼЬӡ
ѽȫŪ
ô˵
Ȼ˵ƵġٺٺɬЦˡ
˵Լû롣Ҳ¶Цݡ
ٺ١
ٻʿɰЦݣҲô롣
ġ
Цݣǵ



Interlude

΢ǰݡ

ڲǰҲҹĻ谵֮Уһλһ˿ҵŮŮһ
¶վԡ

¶ŵĶ򵹵صŮ塣
Ķͷ
ȻǱӡ°͡ӡؿڡСôһ·ȥ֮ŮһɫΪ¶Һɫˡ
Ů壬¶ƿԼ촽
ǣŮ巢쳣
ȫƤ濪ʼزѺۡ

¶һС
գŮǸżžرˡ
ɫڶ
ǹ¶С
һһӿ¶ͬεľ˨ˮ۰޾ѩ׵ĺ˹䶯Žʡ
һ˿ڲÿںһ㣬Լ촽
촽һһҺ৵¡̶ɵҺʾѪɫ
ŮҳѾӰȫޡ
Ǻǣ
Ǻǣ
ǺǺǺǡ
һƬ谵֮У¶Цˡ
ǹŴ˹Сʳˡ˼
¶ǷȻЦڻ谵֮УõҫŹԣȻکǷа


ڶ֮ħŮع
D顡ĩ
The Returen of the Fire Witch

ͼp76

1

Ƕ꼶Ů֮䴫һȲִҲǹ̸Ļ⡣
ǲ˼
ӵ͵͵ģŴɫ磬ű²ŵġ999÷¶ñ΢һصľ޴ñӣǸɱ֣˵һ˲˲κʹһڶԷʱɱˣЩɫ˥֮ǰ
δ֪ǣŸŮѧʧ¼йء
ǲΪҳȥ˶ֳ˵εԭʧ٣Ǳ糯¶ãӰɱĨˡҶΪ
ʵһֱܷζ֮УʧǾǻһһͬϵˣҶš
ţĩ棬Ĺ塷ԭ͵Ǹ¼ʲôעĹ塷ձҺṵʷƷ¼ԭǽɽʮɱ¼
ٸսĳһ죬ʱű㵱ǰľ¾һ߿ݺյ飬һҡ
ɽʮɱ
̸ش
ɽʮɱˡлл
㻹˽ء
һԷĴҶܾȡ
Ѿǿ˰ɣȣ
憪¡ǳʶɡ
˭ֳ֪ʶ
Ҳֹ
˭
ΣյŮأ㡣
ҶЦˡ
ǣɱʵϣʲôء
Ӱƿ϶ʡ
ʲôָİɡ
˵ʲô˿ǣ
˵š
ʲôʲôҲʣ
Ҷ˹
šǰЩ΢زͨԼ̵˰ɡ
ô˵ˣⲢָա
ǡM
ϣҿжϵĶǰ۵ѧ֮Ҳ̿ˣû֡
šҲɡ
˵Ժ֡Ǹ֮ħŮ
ڶѧ֮Ѿǵڶ̿ˡ𡣡
ġУſ⣬󲻻ˡ
ѽпܣ
˵ɱˣ
ʲô
˵Ǹʧˡ¾û

Ϊ˱Ǽ±¶ѧˣҪڼ䴦
ȥ
ûʲôݣǻǶݺݵš
ΪЦҲЦˡ
Լûô
ʹΪŮ
ǣô˵أʦѧѧ㶼һŲںֱͦ͵ġ
ǺӸĸ߰ɣ
š˵ȥ˹⻹ʲô֪ѧԵʱȡúϸĳɼġѧʽʱûгΪǲΪʲô
ʲôʲô
໤˵ֲ䡣
ǾǸɣĺӡ
ȻֻӶԷǮԼһסڹԢ

ʲôʲô˴ȥĩ˵ɱħʬҲᱩ¶ġ
ڱ
סİɡ
ⶳ֮Ե֮ġ
ö񣡡
Цˡ
Ҳ޿κεЦˡ
ΪЦ̫ڸİٺԭͬѧĶĲοƿߡڰѧϰõġѧУҲһŵ˵ĳĲϰѧУе˸ģԾζȡ˵һǸŮЩ߲ʣڰѺ١ǷҲǲͬԪˣǿߣ΢ͳ
ѵ˵ǡա
˵
ᡣһŶ
ʱҶԴ˻һ֪ѯô¡
㲻֪㾹Ȼ֪Ǹɱйص°
Ҳʲô֪
Ȼ˵һǶֻԷȤ˵˵޷ǾЩֵֹ޴ѧУ̸ɱ˷˵֡
ǻǡֲ
ǣڴǰҲòֳȡ
еءôɱ˵ġ
ҵı鶼￪ʼ˵ȴô¡
оٳɱСɱѹӳʱȵַҽ
רôΪģ
ϷʵĿǶ˵
ǰ֮İɡ
ᣬɳ𣿡עɳ֣ѧ׷ӢSarin˵񾭡ѧʽ (CH3)2CHOOPF(CH3) ǳõľö˺÷ΪԶ1995ձɳֶ¼˽ϴԱ
һЦ
Ȼɫ͸ģǶԷǳǿŵʹɢԲ֤ݣʬҲŪࡣңֵζ

ЩԾı鿴ҡ
ˣ뵽
ôˡַ̫룬֪û˻Ȥġ
ʱﱻΪŮľ˵ʲôأһԡûʲôŶյ¶ƺǱܵġ
ֻŮ֮Ĵ˵ƺǰһ֪ġ
һֱ

Щʧ䣬ǿ¿ʼ̸ĴңҾܵؿԼǡ
һԷ쳣ȤȫΪ˾
û֮ǰһ꼶ʱҲ㱻ɱ
ʱǱǳɱ˷ھѲʱҵʱԷѾɱ¼
Ǹ˶ɱΪ˷ܣν쳣ߡıʼУ޾ϸؼ¼Ҽҵĵַʲô·߻ؼ֮¡
ûɱһҪϮľͻҰɡ
ȷϵҼѯ˹ڷ˵˶˵ȻǼûмҲʶİˡĸǲ֪µģǾֱѯңɴ֪ʵ
˵Ҳ𾪣Ǿƭ˵ġ
ǱЩҶʵζ޷Ȼ
һûκιϵˣ޷Ķҵζ޷ڹ͡
ǣҿʼ²Ȥ
¼ûжѽ
룬˵һᱻرԴ˵ϲ쳣ߡ֮ƾһ㣬ҾͻᱻΧ衣ʵЦ˵ĻЩ̫Ӳ
ǣֻǶԴȤ˱˵ע⣬ղ˰ҵɱ˲ʿԴûĳ̶Ⱦˡ

ݽ֮Ϊ˽СʱĿγ̣ʼƶ
ǵĿִѡƵ˵źûĿΡǸǴӶ꼶ʼΪƺĿƵģڶ꼶ʱҪѡһſޡ˸㲻ƶȡ
һѡִγ̵ͬһƽʱ˵ģǽ쵣ίԱ¿ͬѧΪûиһ
ţȻ
CĹٻͬѧٷرҡCĹٻͬѧ
Уڹ㲥
סٻôء
ԵԾ˵ǰˡ
ʲôǸȥϢ𣿡
šĸСʱʱȻ˵Ǿò
̿εĽ𣿡
˭֪ءǣڸ꼶ѧء
ʲô˵ΪԼ˳ȥ
šܰɡŮΥУġ¿ͬѧҪŶ
ָͷ촽һ¡
ҿЦˡ
Ҳ˵
ڷϡ
ô˵⣬ȻͻȻ
ѽ
˸߿Ĳҽһ
ʲʲô
СССǸǸղţ
òָָ⡣
ʲô
գڷ

һعͷȥ
ǣûӰ
ûа
еģȷʵУϾȥˣ
ǰʲô˸˰ɣ˵ȷʵǹͬѧ֮ġ
ܵģźɫģԲͲ״ñӡ
ȫֽš
һĴʱ˵ʲôܡƷЧһŵӣҸԷͨ
֪ˡȥϿɡ
ô˵ţһҡ

˵ʵвյĻҵ
ҪΣյģ
ûµġȥҰɡ
һݶȥ
;С¥ݣץסڵĴʱס˺Ǿʱ
ס
ͨݶô˵Դǰѧ¥ɱ֮ͱˣڻˡ
ҴӴķ϶̽ǣѲ˼ȫĿռ䣬ҲûҵƵӰ
¥֮һĵصҡ
ô
ʲôûС
ģ
šҿ˫۾Ŷ
ʲôǹȻҵĴ𡭡
ıãȻ
ء
ǣҲ֪ΪʲôЩʧһ߸ңһݶи¥ݣĻ޷ģµҲ뵽¡ҲûҪȥһΡ
¾ȥˣ֮һֱƽµÿһ졣

2

ţĩ档ɱ˵ʱЩʲôأ
ĳһ죬ѧУؼҵ·ϾͻȻҡ
ôˣΪʲôôʣ
ںӱߵĵ̰ϡͽѧֻҺ;ӣһؼҵġǸеѧѧͽѧ١ѧ·ϵҲֻǡ
ţûʲô
֧֧ġ
ءʲôˣ
ûǻ¡
ǻ˵ڣûԭ
ʲô˵ɡ
˵
ӵ졣
š
ͣѧ˰ɡ
ͬѧ𡣡
ǰΪУڳ֮±ͣѧˡӦþͻˡ
áɱ𣿡

ҶԼĶ˻ɡôۄMҲǰͬѧɡûƺΪɱ˷
ô£
ƣҲһô˵𡣳Ա㵱ʱ򡣡
Ҷǰʱ˵Щ϶ˡ
𡣿˵ɡ
ţ𣿡
ǣΪҡ
˵ҲǸȷɡ
һæ˵šǾӵıûиı䡣
Ǹ˺ÿֲ
šҲͲôС
ʶ˱MЩʲô˶ˡ
ڲġڿЦ
ʲôʲôˣ
Ǳвˡ
ҪǮ
ҡҡͷ
ǵģҪǮǸ˺Ǯ
ţϾһסڹԢʲô

˳Ĭ
Ҷ˵ʱҶὲĻһסܵġ
ʹˣǳĬšʡ
˵¸ͬѧͣѧй𣿡
֪
֪
˲ͣѧġ
˵岻Ļ
ô˵MͣѧΪѧУ̶ǳ̣һ֡
ҲҪֳϡƺְרõĲûֵĻҲͰˡMŮʦֵʱݺݵص˻ȥʦΪ̫¾ͽʦʱֵúܴ
ƺûлػӦҲûеǸ
һֱ
ʹʦѣҲԲ˵Բ߱Ǹ
һϿεʱһԱʦѵˣͿʦ˵һ仰
㽲̫߳ˡ
ն˵ĳɼܺãʦҲѶԸ
ңʱ̿Ρ
˵ֻ磬һȫ֡³졣֮ѧʱڼǷµĿγȫܸϣʦ⣬Ҳܴ
ûѧУڼʲôû֪Ҳû˸ڷʡ
ΪǸֵˣҲȷʵеֲ֪ʱȡ˸ŽС֮ħŮһ˵ǡ¥֮衱ںħ֣ЩºҲɷнµشˡ
ǾҲڱͣѧͣѧѧУú
̫˰ɣ
ҶԾô˵ûлش
һ˶ſ졣
ҿܻᱻɱɡ
仰ûš
Ϊʲôô£
ʱӵһȻͽסˡ

߿ǰ
ڲԶ·һλŮںӰϣΪ˽ӽվ
ϴĲ֪ǲǾ·һŲ۵ĺƤпˣǺƤ㡣֪ǲΪĦУⲿϥǶнƵķ壬Щ˵ͷôµ¶˫Ŀ
ߡǾӡ
ľ¾ӣҵܾˡ
ӿ
վڴ˴ӦѱͣѧM
ۣۡ
ӷҽС
ȻҪMƵ󷽡
ҡۿžҪߵĄMײһ
ǄMҲûһ۾ݵض㿪ˣ׷ӡ
ȡһ£
Ҳ׷ˡǄMĽŲܿ졣ϵЬִֺڡһʼһΪ𽺳ѥҸˡʩֳʹõİȫѥǼʹҲƵ͡ҲˣΪ
ôΪʱֶġ崩ĲЬֱǲͬԪĶ
ϱİҲƤι̶ϣ޷ζֱ
ֱΪϮ˲׼װ
ⲻͨŮĴ硣ȻҲǲŮ
ֱǡɱ֡
ȡ
ӷҽСʱ
ٺͻѾģ
Mŭ
Ȼ󣬾ӳĬˡһ˲ֹס˽Ų
M׷˾ӣشӺܱס˹棬˺ӵ̡
׷ں棬Mӵֱ۷šȻҲǺܶĶȥǰȭ֮ġȫáȻָ񶷼ѧУѧġ
ʹʹʹס֣
ô۶𣿾ҲҪʱ䣬¶
M˵νĻ
ס֣Ҳٷˣٷˣ
ӵĽܱʹ
ס֣ͬѧ

ǣƿҡ
ȻԾ˵
ˣֻҡ˹Ҳ㣡ϷĻͻᶪһ첲ˣ
˵ʲôȫ
ˣٷˣҲٶҩˣס֣ˣҰɣ
ӿ޺šҩ
ɱ˲ݽӣ㻹˵Щ
M
ҵֹͣˡ
ݽӡ
ٲһˣһ꼶ѧ֡
֪֪ģңֻǴǺҩ
ʱӵĸ첲
һӷ˸ۡ
Уͨ𣡡
˵䣬MͻȻɿ֡
۵صڵ̰ϡ
ӣ
һæԱ
ûµġƻĹؽ֮ǰסˡȻеʹǺܿͻʧ
M˵

ڲ
ô£
Һ
Լľ±˰ɣĩͬѧ
Mƽ

ҧ쳣غ¡Ҳѹ֡Ҳһ
ô˵Ҳ̫ˣ
ǣȹȥðɣľ¡
Mô˵ţһ£彩סˡ
ˣֻԳԿͷҪٽͬͬˡ𡣡
Ȼתź
ȡһ£
Һţ΄M˵
ĩͬѧҲҪһֱǰ¡̫ھ»ġ
кӰ˵ʽкǳ䡭ⲻ
ΪΪʲô
Ϊʲô˻֪ǰұɱ˷ϵ£
ȡһ¡
Ҫס֮ħŮû˵ⲽ뿪ֳ

3

ҸԼþԻᱣ֮ҽ
ǳʱڵһѧҶƹ򲿵ģ֮ţݽҲһˣȻҵһǺǳʱŲһûаǺ󱲡
ȻҼǵ֮ǰݽ˵кöҪǿͰѴҾۼ
óһֵҩ
Ǵ顣
һִɫӨ͸Һ塣ζͷԾͱһƬհףԼǱ͸ˣÿ䶼ֱϴɾĸо
ϡͼ벻ǡ˵ҲΪȫûд̱ǵζ
ݽûϸ˵ֻ˵ĳҩ˾¿رƷţҳİɡǾǼҲ˽ȥ
ǵģûǮ
ҺɱҲ֪Ϊʲô
֮ǶʱڣǼ֮пʼҳߡ
ȫ֪ȥûиκ˵ֻת˲ʧšѧУҲһ
ȻݽҲˡǶʱòײǶʼǲҩ⡣ǲ֪ҩǴģ˵ǲΪ֪Ķ֪ʹǶǾͱˡ뵽еһͻȻ˵ٸǳϹϵ
ҲܲǾ׷Ϊʲô
˵ǱMвˡԷƺ֪ҩ£Ҫ£
ֻһˣҲܵϮһ
ǵġǴǰʼġMͣѧ뿪ѧУʱԣô룬Ϊ˹뿪ѧУɲôġ
ҲˡԲٶҩˡMҲѧУҲܿţĩ棬ҪκŶҲҪߴҡʵҲӦøġѾ쵽ˡųĬֺµҪ
Ұοųľӣָı飬ҾʹFirst Kitchenһǵİĥʱ䣬ְ֮͵˼ҡעFirst Kitchenԭǡե`ȥå󡱣ձĿꡣ
Ȼһںڰĵ·ϣͷ˼
ƬοֻǹпĻл㲻̬ǾǸԭƹ塱ƺռλǻŮڲˡֻ沨
ֻǱߡֻվ̬Χ
ݽŮǱɱġMô˵
֪¡
ҹȥҲǡ
Ϊʲô
ʲôˣ
ѧУӦþ֪
ǣҸԼˡ
ҪǱ֪ҩ֮ĶӾ군ˡֻͣѧΪ˾ѧܵѧְɡҲֺ
·Ѿܰˡ
߸ϵӫѾкܶûл˸Ĺâ

վסˡ
Ȼĵƹ´ʲôŽȥϰߣҵ༶精򿪡治ֻе绰룬סַ
ҵԼǰѧ֮˵סַ
MϵظһסѧУǿ߹ȥľ롣
ã
ҺСűǸط
ǣΪʲôҲòȥأ
˵ľ̬ӿȻȻķӦͨ˶
ң˵˾ûκιϵĵߡ
ǣѾܹˡ
ǰʱҲǣҲ˽̬չ֪ʱѾǽ֮ҵ־֪ںδ
ΣղΣյɡ
ԣʱҲΪҵ翵ӰӶĴߡûҲô¡ζСԾ
ûѾܹˣ
MҲħŮǣġ


ҵסַϵĵطﲻʲôԢֻͨסլ
Ϊ˱Ūȷ˺üΡǹȻǲԡ
ңҲûơѲסַ¼дšȿڷС֡һˡ
Ǹֲͬļ໤𡣣
ҹȻҵ˹ȿڼҡסַҲǺϡ
һʮͨ洦ɼҵסլӴСȥǺǮȻǺͨ
ղĄM̬ǰĳȫϣʮ尴ťǰ˰졣
¾İȥֻ֮˶ճ
ˣλ
ӵ绰дһǲǄMһк
ǡǸͬѧ
״εػش𣬶Է˵
M𡣡
˵Ųš
ȥǳǱҺ̈́MߡЦݺܺơ
ѽûлŶ
áõġǸ
һ¡Ӧúܿͻˡ
ô˵ţҴҡ
ǳͨļҡ
װģФССż

ô˵ţ˳˺ͱɡ
ллл
úȡȻҲ裬ܸоǺò衣
ѽټءȻЄM
ˬʵ˵
Ǹǣ
ôʡ
ĵܵܡ
˻ش𡣲ǵĳһҲ
Ǹ˵ͬѧһסģ𡣡
šǰǰġֱΪֹĸһڹ⡣Ҫܸѧˣһصձ
ĸ
MҲиĸġǹȿղȫͬ
ʱرˣһˡǄM
ӭ
ĵܵվӭ
ִŮӻ𡣡
MĵܵЦˡ
҄MġӸղ͵ˡ
ҿĄM㺰
·ѧУƷֱǸմѧУ
𡣡
ûгңM˵
ȥɡ
ұλڶ¥ķ䡣
ȫͬǸֻ鱾͵Եĵ䡣һŴӡһѧϰģϺ徲һǵƺиָĻ䣬еһʾ̨һʼһΪǵӣÿһ̨ǵõġذ϶˸ֻеʮ״Сķˮֻһ
Ůӵķ䣬оȻûһǴеĺħ鼮ﶼЩο顣оɬӲƤ顣Щǹڵһ顣
Mѧϰӣ¡
ɡ
лл
̹ʵˡ
һɡ
MϷʰЦˡ

ҲڡΪһסɡ
ššеܵءҳһ
׵ܵܡûѪԵϵ
Mҡҡͷ
ĸٻĺӡǸúӣǶԴҵķʽͻŻΪŮɱְɡѽѽ
ôȿڡ
ţĸɷաֻһþա
Ϊʲô
ᰡ
MüȲЦҲĿ˵
ף
ŶѽһΪ֪ءһֳ˺ܶˡ
MĻ˵һ룬Ҿ͡ش
ƭ˵İɣ
ƭʲô
Ϊλһ
Ҳ֪ܲΪλд˺ܶڷ֮飬Ұݶ˲١źڶ˸񡷡ɱ֮ʱɱ¾ߵı䡷جΡδֳ֪VSߡ֮顣С˵˸ķдĸ࣬ʵҲȫûжС˵ԾӣһλƷʵҡ
ǵġҵס˾ǡ
ţ֪ǣ𣿰ѽģ
˵ʲô尡
⵹ǡΪô˵ء
㲻ҵֺ֣
ȫûǵġΪʲôôʣ
һ˵ţһеɡһλ֮˶ԼΧʶȷšȻλҲȫϣԼסڴԪͬ硣
֮õŲѧУѧڡ
ĸء
û뼮ŲȫҵĶһԼġʱѾйȿˣҲ䳶Ϲϵɡһ㣬̳˰ȫˡϾ

ͨͥ͸ĸ˵ûʵеĻ⡣֮ħŮȷʵ
ǣʹˣһвò¡
Ǹ˵
ʲôɡ𣿡
ǵġΪʲôҪӣ
ѽѽ㾹Ȼ֪ǡء
MЦš
ҴӾ˵ˡǱֵҩջˡ֮˶԰ɣ
˭֪ء
Ϊʲô֪ģΪʲô֪£
Ҽеš

Mضҵ۾
ҵһȻƯ˵ħʦ
ʮʱȥˡ
ͻȻʼ
šš
ţû֮˵
ʱĸѾߣֻҺǸȾƲŮ˵ļһԵֻ֪ɹһ죬ҴѧУصңڵϡæ˾ȻھȻ֮ǰǸѪļһô˵ˡ
Môͨ£
Ҿ֪νҡҡͷȻô˵
ͨǷֲܲһֱάӡԣҺͨòͨԣҡ
ԡʧȥʶûѹθܽ⡪úܶġҽʿĶʱĺ˵ǳϤĻʿˡ
Ըô˵أҲ̫֮Ҿͷͨʽ
˵
û˵ֻǳĬšͻȻ˵
ᡣעMessiah Complexʶ
𣿡
ֻλľŮҶ촽֪ô޷ֱ۾
вġ׶Ҳˡ
µ˵ֲ¡
ֻƫִ
ǣ
ҪסҵĻͷMԼӣ򿪵ԵһдֵĻ棬ôż̡
سһбһһ¹֡ƺ֮֡
ˡ
ָֹͣˣΪָʾ档
ʾš2-B-33ĩӡam8:25-pm3:40
ǡ
ҵѧѧ¼
ѧУ硣ץסȫУѧжĴˡ֪ľµͬƷͻȻ񻯡Ϊ˵Ͳҩ¡
Һܾ㵡
⡢ⲻǷ𣡣
ȻΥ̷
ɴ˵
ҵһһϣؼ˵
û취ѧУֵطǸһиػ޷漰ʹ˱¼ѧʦڵ򡣾ˣʱԭҲֻǡʹɱƬ֮ʣѧѧ¶ټ
ǡǵǡǣ
ȷʵǶСǱѧУʦͲɿ
˵ǣ
ǣΪᱻͣѧľٶʲôء
ᡪ
˵ǡͬһ־Ըؿеһ֡
һҲԼǻԱˣְҵϮбɱɷֲ˷ɱɷֱɷһ޴ϲ磬ȻĻȫܸаı硣һûˡ
M˵¸ԼΪһ¡
һ󣬽Ťʵ˱Ϸ֮·дɸ飬ôȷʵкܶݶһġ
ŮԳǸصĺӻҲ֣ǡ
MĬҵֻǼĵ绰·һԼеѵİɡ
绰ɡ
˭
۾ԲңM˵˳ϵĻ
ȻǸҴ򡣾˵ǽҪѹȥ׼ɡ

4

ڶ죬ͣѧĄMѧˡ
ǾӻǶҲû챻ƳǣúôһСʱ֮ſϣһֱ˯ʦҲһŧƵģȫû
һϢʱվȥҶǵߣ׷˵
ǡǸͬѧ

ǻعͷãȻƺû˯⡣
㰡Ǹͨˣڲò˯л֮˵ɡ
ô˵ţܿ˸صλֽ˯ˡ

Ϊ·ǳңҪ̸̸ȻǱˡ
죬MдҼҳ
˵еɡ
ǼҴϴε¼֮͹ȵŮؼ̫°ɡֻҪǸҼ˾ͺá˵ΪҵĸĸУ̲סͰ֮ġ
ȷʵˣҲʵˡ
ûѪԵϵĵܵ˵ꡰҪŶĿǵͬʱ뿪˹ȿڼңʱɫѾ䰵ˣ̫һҲʣˡ
ǰţMĬظ
޷ܳĬ˵˶Ļ
ǰͬѧǸ㻹΢һɡ
ûµġһᾡҪԼȥåġĻҲʹͨŮ˵ʽˡ
ǿ촽һǵı鿴ȥ֣ΪͺƯʵҲûô֡
ţӽ󡣡
ҲЦˡʵĲ¡
ĥĥʱڵ
ܴ
ǡ𡣡
Եһĳɼͨѧԣڲȡȫ꼶һһ˵Ǵҵ鸴
ţôΪġԲ˵ˣҲȻס
ţҲ˵ġ
ұʹôȣ˭Ҳµ档
ȴҡҡͷ
£һ
ʲô£
ѧϰõһŮȻִµˡԣҲҪ̫ˡ
ż˵

΢ֹס
ΪʲôҪô˵
ʲôΪʲôǰ¼ûйϵ㲻Ҫ̫׷ʵˡġҲ˵Ը˶Ťһ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
MıЩ
øһ𡣡
ҵǡ֮ħŮûη塣Ѿˡֱֱض۾
Ϊʲô֪ǰ㱻ɱ£ûиκ˵
ô˵Mһһ˵ı顣
ǡ
ϲͰͬѧ̸ȫǸɱ˲ʿҹȥûֻ֪ҡ˺;췽֪򡪡Ǹ¼صˡ

𣿡

ôȻ㡣ҵˡ
ɱˣʱĽۡǹȻԡ
򵹵ġһ
ôνɣ¡
ıòˡ
ΪʲôǶ˵Ҫ¡һֱô롣һΪʲôΪȫûҸ޷ܻ²һк·뷨͵κκõ¡
ǵġ

һʤҲǵģΪͨǲ浽֮ǰܾͻᱻ޳ɱħɱ
ǣʹˣ»ս֮ˡ뵽ᱻЩȣӳһõ
ǣM˵
ǲҡ
ƭˡ
ǲġֵĲ֡
ҺȻ˴˵мܿյĽɫ֮޴֮С

MԾȵӲ˵
Щ¶νû㸺κΡ
ҴĿ֪ˣղֻڿЦⱻˡ
ǣҡ
ˡС
΢ҧס´
û˵ؼĻֻ·

СʱĿγ̿ʼʱM˯
ҴضһŵıӰ
ȥʮֹ¶ͼį
ͬѧֻлллҡ˶ѣԾûκθлǲԵģûɣǣشʲôҲ²ǻǱ˵¡
ӣšš
ǣΪֹ͵ʦ㰴Ͳס
ι䣡
MȻһıֱ
ʲô£ʦ
Ҹղ˵Ķ˵˵֤ʽ
ʦźڰ塣λʦ˲ҹάһбĺۼϿεʱһֱ쳤ӼǱʼǵĻϲϳʦдʲô

M۾˻ڰ壬ͻȻ˵
a<b,ab>cУcʱx=24,y=17/3,z=7
Ȼֻſϡ
ʦͨ졣ƺǴˡ
ǶͷЦMӣ˯ˡ
һĿþۡ
ִ󵨵ΪҲΪһս׼˿ֻ˵ľٶ
Ҷһ¡
š
©ĺϵŮ۵˿
֮ħŮͣѧлصǵѧУ



Interlude

˹ڽͷ塣
һǰķװѾˣڸղţֻ·ͱɿﱻץסˣʱõ·ĺñû˺κ˵˳ɽӵ֮򲻵ѵ˻ˡ
еĿ¶ڸ
ǣĳ̫۸ӣȺҲиôҵ¶Ҳ֪Ǻá

ڽ䰵Сٴ̱档
ղŲͬΧûˡСָõˮζ
еϼ￴ǡɽＴʹڰҲܿǡ
ǣٿˡղźñӵ˵
ѰʲôɡԣҪȴҵԷ֮ٿޡ
û
ﵹ¡
ֹԼĺҲǷ¶֮ɱ¾
ԼѾӡĽΪ̬ϵͳӵеرǡ򣬶Ϊĵ֪Ļƽ𺦣Ӹϵ߸ԭʹ
ʹ
òʹΪһġ¶ĴھԷˡʹ
òһ
жϱܶƽġͬҲ¶ܴ취ų

վ
ʱ˷˲ҽС
ѽ
һŮСĿӰ
æ˫֣ʾԼûмӺ֮⣬ǿûҪˡ
ʲô
ŮղƺǲҽУֻǾȡ
ˣô£
ϸŮ˻ǸŮ
ȥƸ߹ںͷ˿ϣѪ˿ڱѾȬˣֻѪ棬ûиеʹ
ˡ
Ҫش˵ش˿ڡŮĻпԱĻػĵ̫ˣ޷˵Ļ
ô죬Ҫо𣿡
졭
ֻ˵Щ
Ů֪ΪʲôƾЩ˵ʲô
첻֪ˡ˵ļûڸ
ûҡ
ŮĻʣǿ֡ڸ˵ʱֻܴ˵Ļظֻܸ˼Χڵ鱨
ûסĵطʲôʲôɡ
ֹšȻ˰֣ʾŮ뿪Լ
Ůļ˵侲ɡ
вСҶ֮ܵĻҾ͸˯žˡš
ƺ˵ڵ־
šǰô֮ȥѧУɡѧУҪܼ飬֪һܵ
ѧУ
ǹԢھ۾ܼġҲкܶİٺٺ١
ÿЦĿ˵ţץסĸ첲ǿذȻһ·
֪ǺãֻðŮ˵ĻǰС
Ůʲôˣô뵽ͬʱ
ңҽֽľǡ
Ů֡
ֽľֱӡѧ԰꼶أ

޷شԼ鱨
ʲôŶ㲻˵
ܡ˵
ⲻ˵š㱻˳Ϊ˹ֱֵ֡Ϊҳƺȡ֡
ֽľֱЦšע⵽Լû˵ڵ־
Ц
ˡҵиЄMȤŮ̸֮󲿷鷳ܽ˹ֻҪ㲻ǻ˾С
գգۡ
ȻȡֻΪ˸ǸЄM˴绰ٵؿʼûֻ̡


û
һD顡Ů
No One Lives Forever

ͼ132

1

ѧ԰һDŮʮʱΪֹԲ˳飬ֻһֱάšˡĽɫ¶˵Ǹشת۵㡣

Ůп𣿡
ڶѧڸտʼΪɨֵڷѧʱͬĲݽ
ûʲôƻ
Ǹ֪˵еӰƱҪҪһȥ
Ƥȧͻÿ̽
һ𣿡
ɨȳţͷ۾߶ȡĸӺܸߡǷеݾ˵ĳż񡣵˵˶죬ûΪĳضˡ
֪F౾Ǹ˸֪ЩҾһ˱ȥ̫µˡ
ҪίԱĵ𡣵Ҳʶ౾Ǽһﲻϲ˷
ǻ¡Ҳܰɡ
ݽӶ¶Ƶ΢Ц൱ǿƵģûбԹ˵˾Ϊϲоһ㣬ĳһ
ǣǻһ΢Ц
ֻȥĻŶҲСѲӵָʦʱҲҸڡ
ݽӵ˲⡣
ţ֪ӱ౾֮ҲǺܿĵġǲҲû¡

ЦˡؾԲĲݽҲöׯıЦţӿȥֱǵӾĳ
ڳվǰԼ￴ϵܺá·żȻίԱѧ˾ʱ˾Ǿ˵ǡ彻𡱣԰ǿŮ
Ӱǽǽҩĺ붯ƬĳϵеĵΨһе̾ĵطֻл׵ؿڱ䴩˸ͷĳſ˫󷭵ӼֱǻеĵԵɶ졣
뿪ӰԺ֮·ϣдɱʮŮ·ҵı鶼ֵؽӲŲ졣еİﶼķ塣
ףǲϰѧУѧ
ԼҰ֪˵
ᰡҲ𡣡
Ŷ
ݽֹšǰΪĳѧ׵Ĺ˾Ϳ쵹ˡ
Щ»أڲҪЩúÿһ°ɡ
Ϊƴ˵Ұ֪ӣ౾Ȱ˵
ȻܵûȥġҲԶš
Ҳˬʵ˵
ѧУİٺԭ
Ұָ֪ѧУﱸ۵ĸ߲Dİٺԭӡ
һ˵ڲϰѧУ꼶ģ⿼սʤУ˲ţȡõһۿȥȫŬͣҲ۾ƮݵĴֱɢûĹԣĶ쵰һȥֱƽʱĹ
˽ԣٺԭñ΢ĵĲ·ڲϰѧУʧӰ
ۡؽгĸоءɢһŵĹâ
֪Ůѡγˡ
౾һʲô֪ı˵
ƭ˵İɣ£
ҽеǿȥѧ¡
ڼ䣬һ΢ЦųĬղҲûпٺԭӵķ
治ԻעӡԼ֮һ
ţȥKɣмʩȫĵ⸽
ݽ˵㽵Ծʹһˡ
K跿ҪѾе۷ЩζиKʱҲָֻ衣ϲThe DoorsΪҩжǸںܾǰ֮ǰѽɢֶӣȤûκ˷֡K跿ҲСڵThe DoorsΪ˲ֳûе衣
ĺܺáǷҲЩѾĸҲûк˷ܡ
෴ģ˳ʱ붼ִӣִ˲ƣشԲԲֵغͻûӱҲûб˼ʣû˾֮䱣ֵľ롣
ҺϡԱʱֽӹȻַҡ
Ҳϵݵ˲ݽڽ֮ǰû˿һֱҵСҩƬ뱭СҩƬǰٺԭӡϳɡĶ˵ҩƬܿڻڼûбݽӷ֡

2

ŮһϲĶ󣬶꼶M·ݵʱ򡣲ɴ˦ˡ
ܱǸûС
˻ش
㲻ϲԼС𣿡
¡ֻͨ˰ɡҳϹϵ鷳ġǸˡȻҺܸˡ
𡣡
Ǻܲ˼²ûиеʮˡ˵Ϊ䵭
쵽Լʱ֮ʱ¡
ιŮһ²ݽɡȥҰڡ
Kʱˣ౾ҧ䡣
֪ˡú˼ҡ
ҲԵ
뿪Kʱ򣬲ݽͻȻɫ˵
ͻȻЩ
ǻ治ҰͻؼҰɡ
̱סļ˵
һŮ
Ұ֪ӻˡȥҪ౾ദˡ
ǼɡûµģһḺչ˺ġ
ǡ
Ůô˵ˣǾǵİɣòã
౾˵ţǾ͸кԤıõһǷΪ顣౾Ұ֪ն˵Ҳʲô
Ǹֱ֮󣬻ȥùݷϵ»Ұ֪ӵĸĸ֪ˣҰڴͳĸ׷˺ܴƢѧУ౾ݺһ١Ϊɧ֮¼ûǣȥȻŮһжҲ˸һɶ
ټˡ
Ŷ
ĸ˾ֿ
áܡ
·Ĳݽ΢ȥ
ûи˵ֻǳĬŰɻһԴ
ݽҲûΪ¸еϾɫҰ͸ѪܶϸӾɼĳ̶ˡ
˼ɣСֻǴӴϷĵ·תƵһС·͸֮Уͬžķس
˴һٿʧܺ󱻷òܵľ޴ͣرӦ¥Ϊ⻧˵ֻ̫ۣͣʹáҹѾƲѾΪĹҲծȨ֮һˡ
ݽӱ˱դΧطʲôû˵ʱѾֹͣ˺
߲ͣ㡣жҲôߡ
²ݽӣͣˣΧһƬڣͨ˴ϿҲӰ
˿ֱǸֵ繦ܵĵӱᷢӰŵ㡣
ȷʱ֮һ˵˵ͷ
·ĺڰ˰֡
ǣĵײ۵ֱǽӶľϡ
ȻǰĿռУһӰͻȻ֡
λŮ
Ӱӹͣڲߵ֮ˣȵʱҲûз
ûŮһԾ߲ĸ߶
ŮйĳڷͷߡﻹŸմӲϰѧУİ
ǰٺԭӡ
ɹô

˵ͷ
ƣǱߡ
ָָݽһһʬ塣
һŮȽϺá
ٺԭüͷ˵ûκζҡĿǡ
ҲǡŮĽȦϵع㷺кܶʱڽѡ
Ҳش
ˡŮ֪øϸ
ٺԭѰݸǾƵһѰ˹
ٺԭſݽǰ
ǣڲԵĻͰ;ˡ
Ť˵
û£ֻҪһܿȡˡ
΢΢һЦ
һ°ɣ¶
鷳
Ϊ¶İٺԭ̾˿Լݽӵ
һָԼµĳһʬ塣
ͷ˿Է죬˹㽫Լںϳɵ̬ݽڡ
ںڰ֮עǸұֹĳıһܵԿֵı飬侫˲Ҳûйô㱵ıĵ۵
ʮңٺԭڼǡ
ɿʱֱԼ졣ʺ촽Ϳ˿ں죬ϾǷɫûתƵϡ
ʱֻ뵽ǻ˵ױĹ⻬ƤҲֻԭʵءȫǰԭİٺԭӡ
ٹһͻῪʼٻԻˡ
ٺԭЦݡ
š
һ¼Ӳʬ壬ʬָ΢΢һ
꣬ʬȫʼСȲǽӴ˸ѹĵ
Ȼʬϰͬװ˵һ㵯
ʬ۾ͻȻſͬʱȲҲҺɫҺ塣
Ŷɲء
ΪӿҺӷɷе΢վԶһЩ
ŶĻ˵ҩŮжĻһŵġ
ٺԭվڲݽǰȻ󷢳
ߣŮˡ
ԭĲݽӰ˵ĻͷתٺԭҺѾֹͣ
ҴʹΪϹɡ
ٺԭͨԶԶ볣ʶĻԸղŮͷ˵
ˣǶ䣬ʹǾʹʧҲҪΧͬΪΪˡҲԼڡ
˵꣬ǼҳʱԼȷشʦһһصͷ
ٺԭ˽ﻹڼ
Էûм䡣ȫǸԼ־ġ

3

ӺղһŲݽӵ·š
šף
ݽͻȻӻѣۡ
ᣬ
ʲôѹˡ
ſ
ʲô˯ˣᣡҽͺˣ
ݽӻˡ
ҡüΡ
ǵġǸΪʲôء
˼Լʲôʱûмģ벻޷뵽ԼѾˣֻΪҩĴ̼֯ӦԼѡ
㻹ءˡ
ô˵ˡ
ǲ֪Ϊʲô仰ûúˡ
ڳվǰĹ㳡ֱ
ѧУ
š²Ҫκ˵Ŷرǡ
˵ˡ
оԼ˵¾Բһλ֪벻Ǹкֺݡ
رʲô
΢Цѯʡ
šûʲô
ݽӵİĽ֮ҲżһĨˡ
ܿġ
˵ţȴһжνĸо
ǰ
˵ţתȥ
оԼľǿ˸󶴣ȴû֪Լ־;񶼱װˡ

Ŀӳվʧתش·ϡ
ٺԭԼõĲݡTristanڵڲİᡣ
˳ɡ
۾װȷ͡ͷǿпƵġעȷͣsauvage hairһַʽµķ̷
šĸѾٶˡ
λϣһʲӵ⡣ϲʳ
ͻûԾͬԼҲ֪Ǵĵõҩ
ϾͻһԼϸϳɵҺ½ƿСǺǣȫᷢԼǴõġԽǱԽûж
˵һ𣬷͵Ц
˿ֻǵǺƽˡ
ŮΪٺԭĹ¶λŮ
ǵ֮ǰѧУҪʼٵʱ
ΪûвμӹʲôŻͼ˲뵽̸ʱŻûμӹڴѧѧԻʱᱻְɡٺԭҲڲһͺٵŻҲûȫμӡ
һֱʣ仯˵ʹʱꡣһ죬ҲûȥμŻ˼ؼңûдɡ
ȥŻĥʱˡ
ЬУڡ
ûרõķ䣬ǽѧָʱʹõǽҡѧ԰ĺֻһ䡣ʦǸѧСͣΪæҲϲô֡
һҲǣʮּžоѧϢ
ǽҵһͷŲĵǼǲд־ǲμŻ㲻ճֻ֣Ҫд˾ͻᱻɳϯԴͲᱻų
򿪵ǼǲдڣȻ׼д֡
ǣдڵʱ滹һͬڡƺ˳ϯ
ǰٺԭӡ

ڲûŰҲܲȻΪֹ԰ٺԭȫûȤһλѧУﱸ۵ĲŮ⻹ŮΪôνͲΪ˳Թע
ڳʱйԾ飬Ƕһ۴̣ڰﱻΪŮŮǵĽȻǶԴұܵģ±֪֮Ҳ˺ۣܶǲöˡԸŮ±ûпŮ֮󣬷۴̽ʧҲԽԽƯѾ͸ˡûϲֻķйڣû˵ְɡ˵Բ𡱶˽ᡣ
ֶǵˡΪˣ԰ٺԭӵûʲôӡֻ֪һɼܺõŮ
ѧ㣬𣿡
ѵЬЬӷǽҵϡ
һΪķ䱻ȸǱ߻һӵĲֿ⡣

ȵ˲䣬üͷ
ڲֿ֮УٺԭѰ㵹ţͷŤ巽ͷϡǾ۶ϣҲѿ˰ɡ˫ۿն
һûϢ
ˡ

뵽ûڵǼǲд̫ˡɲ뱻鷳
˺һ
һ
һֻצ৵ӹǰ
Ǳɱ¾Ϯ
ʲô
Ϸ
һλŮֽųľ̳ɵ컨һϡΪŮˣҲΪȼûֳ֪֮ʵ޹ؽҪ
ŮһЦ
˰ɡ
š
Ȼ㿴ˣͲȥ
ڿЦΪ·һʬ壬ȫǿЦ̨ʡ

Ĭˡ
ãȻһ
Ůվ֪ǸԵϣһôΪɡ
ǡա
ŮһȽعʱѱߵǽҵһͷײǽϡ
£
ı͵ײǽϣʧȥʶ

ǣܻȥ
ŮǺЦӽճҶͳѧУɽɽĵطѧ԰
̬ͬ߰Ұһ㣬ӵûек֮硣ǳԽ֪ΧĴڣҲǹ°Ȩ

Ǹ̬
áҪƣŮ˵Ǹ˺áҽһ˰ɡ
Ǿʱĳƾһ㣬ָҡ
˵ʲô
üͷ
˵Ҫƣ
ǰҽ㣬ᡣκ˷֡
ô¡
˫üⲻǶԼľô˵
ĻɱңһЧʸߡ
˵ʽ
Ůüͷ
ʲô˼
ңΧк۵ĹŵٺԭҪõöࡣңڰ༶ΪĻۡΪֹҶάӹ·ߡб仯Ļۡ
ĵ׵ظеźҲʵ
ҪѹƵɱMҲǣʵԷ뱻ɱ
ƢԵˡҲʶһ㡣
Ȼ֪Ϊʲôļͥ쳣ǰҲûйĩ֡׶顱ǣ
Ҫҵ˵ɣαװƽ̬ʹ˷ãھҽѧҲֻм򵥵˵ּԵɱ־ԸҲټ

ɱ¾ֵΪֹ˶־Ӳ˿
Ϊʲôô侲ô
̲סʡ
Ϊϲ㡣
ʵ˵̹ʵ顣

ŮȻıѵһ

Ů˵һءٺԭӵȷʵáû˸˵Ҳû˾֡ǰһ
ҵһƬ谵֮УŰٺԭ֮¶ǰٺԭӱ˵Ů˵ǰΪٺԭӵŮѱʧӰ
ðɣôġ
ѧУĿγ̶˵͸ƵģѧϰɡʲôݣֻҪһοˡ
ͷԱҪöˡ
ٺԭӵĸĸҲû֡ǾӴһŧƵĶԴŮ඼𣿡
ࡣҪСġҲа˵ԼһֵߡҰҲһʱ
šҪɱ𣿡
ٺԭµ˵
̫ˡһ˵ɡ
Ҳµػش
ǰءֱΪֹ
Цš
ǡ
ҲЦˡ
ʱŮ˵šõˡʲӵ⡣ǡΡĻҲֻ⵱Ϸݡ
ǣֺĽµĸо
Ǹ䣬ȴ»һӰģ
ŸѷûõЩֱط˵뿪ˡ
ǼղŵĻ⡣
˲ݽӣҪū𣿡
šԵĻڻҪ˰ɡͷۡһѹģͲòԡ
ǵΪĸ첢ȡᡣٺԭӵзֿԵԻκ࣬ҲƾԼ־
µҪЭʱֱϲ
á
ٺԭô˵ҲÿУͲȤΪֹڹӲдûҪô졣ΪҪǣһֱһ޿κεĹ¶Сͨʵ顱¡ûҲûмˣҪ˵ϲʲôͨҲֻп쳣ߵŮΨһࡣ
ǡʩӦûɳ׷ġЩ˸ô죿
ֻǲҪҵ㣬ٹһʱ߾սˣʱзĿԡ
ҪΪʧңּһԷɡ
ǡʲôʧ֮
صͷ
ٺԭַϡ
Ůҵӵ¡
Ĺؽħָ֣˽
ϲŶ
Ťȴִİ顣

4

ݽӰԤȻżѧУҲȥˡΪͥѧѶǷɣûΪı仯ܲȻ
ٺԭȰѡһǶF幬Тӡ
Ϯܼ򵥡ǻܿȺϡǻؼҵ·͵͵Ӻ󷽽򵹾ˡ
ǣͬԲݽ֡족ûгɹˣûٸ
ƺҪ΢ƽ⡣
ţ˵ʵǶԵġ
ںڰ֮͵͵š
ɱѧ԰͸ѧУŮѧΪ˲Ե̫ͻأǻַʡһദǾͻ˼ɵչѧУû̫ɧҡѧ԰Ȼٿְ鲢ʱѣҲ˶ѡѧУ򾯲췢룬ǳЩŮ¼֮⻹ѳɽİǵ϶û˰ɡ˶ѡ
ҳߵļһﱾи֮
ŮڵļίԱϣָʦֻ˵
Ϊʦִ֦Ҷûпѧ޴ԷԣίԱ᳤¿̾СС嶼ֱˣɰȥ
ε飬ҪַԵҪƵɱʼǡҲ˵̬ȵĲΪʧٵǰס
дֵʱޱ顣
ûиֳһ˿Цݡ
һжڰͰٺԭļƻС

ֻޱ顣
ʦķԣûʲôıѾɱ˵ڣϵķΧһͨѧ
ǣʦ˵MͣѧˣҪע⡱֮󣬻Щҡûбֳǣ¶֮ܶҡĵΪ࣬־һ

ݽӵӱڡһ֮
ʹżѧУԵ쳣ն
ʹҲûзӦ±û
ˡ
򵽲ݽӻرԤҪ硣
֮ܶܡ֤ݡﵹ£ҽԺĻ쳣ʾͻᱩ¶Ļ¶ġʩͻ֪¡
ѵ£ݽҲٺԭһغϵʵûгɹûʵڶɹӡ
ɶΪʲô޷˳У
ٺԭƺܽ
Ҫżкܶλᡣ
ǰɣǡ
ٺԭֻ۾
Բ𡣵´λ˳ġ
Ǹʱɡ
侲˵
Ϊʲôûµģ
ٺԭüǲҽе˵˵ͣص
¡ѧУҲˡ뵽ѰΪҪ׼ʵ鲻ͬĽʳǱҪġΪֹһŴȻӪԴİɡ
Ļаſֲںһ˵ţһַ߽ļϡ
š֪ˡͰ˵İ졣
ٺԭҲ̹ʵصͷ
ʰݽӵĵڶ죬̬֮С
Ϣʱ䣬ǰһڿõĻõƻ̹Һڻس̵ϣͻȻλŮʦʧشӹսǴɱ
ҡ˵㣡ǼίԱ
Ůʦɫ
ǵġһDŮ
ش
ãﶢԣˣ
ôţܹ

ǾȣķȥǽְʹõĲ
Ů̽ȷǷŮʦڡŮûʲô˷ܵģԥ˽ȥ
ǽ֮һ
ŶѽŮ
ڰɫվţߵͷM
ѧѧ㡪Ϊʲôﰡ
ô֮󣬷˄Mûеŵ̡
ǡ
šô¡
Mûв̡
𡣵ǣΪʲôҪ¡
ͦõ
MЦˡЦĿ¸СϲϵĹȻֱ顣
ѧ㣬Ǹ
Ҫ˵ȥʱ򣬄MסĻͷ
֮ǰºܱǸǣһΪȽϺá
û¡
СҼǵ1Dİɡ
ǵġ
ݽӵĹϵô
ΪԼҪӿˡ
Ǹ
ˡ
M
Ϥ𣿡
ԼһλᡣҲһΡ
ڽ
ûǻ£񻹶ǰ
رš
Mı飬ɫ
ûǸ˼ûΪ𣿡
ǡǵġе仯
ʲôʱ𣿡
˭֪ءǰɡ
šܷϡ
Mһ˴š
һûбֳҡ
ʲô˼
ûʲô
Mҡҡͷ
ݽôˡѧ㣬ԵĻһᾡܰġ
ƽԣ˵
ûʲô˵ġ
û¡Ϊѧ㣬İɣ
ȡ̡
˵Ů
MıΪ
òͣѧ°ɡһʦġ
ʦҲôġҲϰˡ
M˵
仰סˡΪôΪ˽顣˵㵽ʦһͻᱻ
ôҡ
ϰݡ
Mץ֣ס
ллǣǸˡΪͨ˵㲻ܳϹϵ¡
ôᡭ
Ҫ˵ȥλָʦŮ
ˣ
ʦǿMŭ
M¡
ǡǸ
ҪǴʦûпֻе̡
֤ݰι
ǽָM
Mû˵
˰㱻ȥָҡ
һĵ׷󣬵;ʦ˵ؽȥĿǡ
Χû֮ϰıʧˡ

صһָҵűֱϵûлͷ߿ˡ
ûжҡ

ﷴۻńM˵ġϡô룬ǹȻ˵һʵʱ幬Тʧٵʱڡϡ˼
֪Щʲô
һ˽ú

ޱһ˲ˣ¶ʵݡ
ǼֱһûкȹһˮɳĮ˺Ϊɿë׶̣ǸɺԵгɱ¾֮⡣

5

MΪʲôǼһ֪
ѧУ켸ûӾظٺԭΪĻ
֪ȷʵоʲô
ٺԭMڄMͣѧڼ䣬ȦףԤɱŮǡûMһһҵ˲ݽӳʱѡϮľ¾ӣвľ²Ҫҩ˵ȥ
ƺѧ԰Ӱа֮һĽɫ
Ϊʲôĺ˳
ٺԭЪ˹غš
ûȫ鲻ǡ
˵ţȴʹظоԼҲΣ֮һʰݽӣMһᷢ쳣ɡǼ䲻ݷ
ȻǷѧ԰ɡҪѧУѧֵĻ鷳ˡ
ɱM𣿡
ٺԭ
ڻ¶ۡбҪ֪ʲôزΪʲô¡
ɱɣҲ֤ݵĴµġǸˣʧҲû֪
ͬһ༶԰ٺԭM¡
㲻֪ڵĸĸǺʲҡмԪĴʧˣͲֻǲŮҳˡڸǮصкܶΪֵġ
εĵз˵ʵ
ٺԭˡ
ŵ棬΢΢ҧ´ǵͷ졣
ֻ

ֻΪԭŹM𣿻ɰɣ
ιʲô˼
Ůϲɡ
üͷ
Ϊʲôô롣
Ҳ¶˰ɣ
ٺԭ̧ŭ
ҡ
Ҫڵʱ
ͻȻ
ʲô˹ﰡ
ҵűˣһλŮ
˾ȵػͷȥҪ߽ڵŮѧԡ
Ʒϵ꼶ѧһλ֮еŮ
ѽŪˡǡ
ɦͷ
ǡǸǣ
һһĻᱻֵĽСһ˵ûµģǵĻûб
ǸǸλ
꼶ѧϸ𲻺˼Цݣء
Ǿ˲䣬ٺԭ嵯ɰ
ţ
³۾ϮʱĿҧס꼶ѧͷ
һƵ졣
ιι
æ֮䣬ʱѾˣ꼶ѧѱҧ飬
Լ֪ܶһ˲䷢ʲôɡ
ʲô˵˲ҪѧУɱ𣡡
ͷٺԭ
ǣıʱüͷ
ɫܲ԰ףڲͣ
ôôᣬǼһǼһ
ΧֻѪҺǺɫġ
ιôˣ
Ǽһ˹׷ˡ
Ǹа˹ʲô
ǡҵġԭ͡Ѿȵˡ
סԼ塣ʹˣûֹͣ
ι侲һ㣡֮˵ڱ취ʬ壡
꼶ѧʬ塣ϸһһʶ
һֽľֱӡ
ǄMΪ֮һʶMʱһѧˣֽľǳʱͬ
ΪʲôǄMˣżȻ𡣲ǵġ
סһݽӵһ㣬ٴһеĻᡣ
ûµģ¶
΢Цţرסٺԭļ

̧˵ͷ
¶ˬʵġˬʵ΢Ц
˽ֽľֱӵʬᵽֻ֪ܵ»ءȻٺԭſֽľֱӵʬϿʼ֤ݡ
ǸӣĬĬЦš
һȥģһûһΡ
Ůطһ׸ҥ
֪ΪʲôǲϲThe Doorsĸǣ֪ӡӵļģҲǲˣֻͬһλطš
һضԿ䲢The DoorsҪСڵĹֶOingo BoingoӡNo One Lives Forever
֪ʱʼС߳׸Ѫȸȫп
ˡˡˡˡˡ
ֱΪֹһֱЦݡЦݲֻΪ֮˴ˬʣлЩаģи˿ɫʵζ
ǰʳŮ̻ʵˡ˵ػصš


Ļǿ
B顡ľ
I Wish U Heaven

ͼ178

1

ֽľֱˡ°ɡ
ôֻֻд仰
ʲô
ŷ⿴˿ֻдšľֺۡҵĵַûм˵֡ʴҸʱڳе֡
뵽ǰ༶ļһϷŪҡҸֽľֱӵ½֮󣬾ͱҹΪ֪ˡ
ǣĻҲ̫ˡһμѹꡣҪϷŪңʱҲȥ̫ˡ
Ҹж꼶ʱͻȻʧˡ
ֱҲ֪ʧɡҲû֪ôб֪ڿЩʲôء

ֽľֱһЩʽҿʼġ
Ǵѧڸտʼûõʱ
ݵʱУᱳһ˴سCaster MildʱŮ£˵ĽǶǿҡעCaster Mildԭǥ㥹`ޥɣձ̡
ƺǰζĳĬģҷڴһ߲غһ͵ǵӡ
ǣ˶ֻǳĬţûлעӣֻվŶѡ
˶ĥĥ䡣
ǡ
Ҳ²Ůڿ˵
Ǹ𣿡
ֽ˵
šзԥĻش
ڻֹʱĳʧȥȤҪʱз˵
Ǹһ𣿡

ŮգգۡҲǡʱһ㶼һ˰ɡҲֻûߡ
Ǳʲô˽ҳİ
˿˵ʲôˣҲ˵Ů忪Ц֮
ʱڷ֡
ϸһϰɫŮǻɫѧУͬѧɫָͬ꼶ɫġ֮Уһ꼶Ů꼶ġ
ûǻ£
꼶Ů˵֪ѧ󣬿΢ĳСһǸŮҸΪŮǺ鷳ģҲΪԼ˲ۼĴױǲᱩ¶ѧָʦȻױݡһλ൱ڱֳʵˡ
Եһ꼶ѧҾǸС˵ϵǸô˵أôĿ
ô£
úͿĿѯΪѧ
˵
ŵͷı˵ûģô¡

Һһ꼶ѧ顣Ҫ˵ΪʲôҲȫ㲻Ϊʲô꼶ŮһҪһ꼶ء𵥴ĿģֶҲȻġ
ڵѾǴѧˣҲСŮڸоԲġֱΪֹ侮Ȼķ⽨ƶȣŮѧУ治ǸѧҲóҲãʲôѶûϵУھֻܸͬ꼶꼶ߵѧһĵĹء
ֽľͬѧ
ʱ֡
ʲô
ֽľûڴ벻˶Ǻѵֿġƿߣûп۾
Բûţ
Ƿ˲ҽһ㣬ûлͷܿˡ

ֽľһ˲Ҫ׷ȥȴֹס˲Ҳȥ
ͷ΢΢һıӰȥƯ
˵ǶѧУ￴ŵƶȽзŮüڭֵֹֹĸж
ҸжʱͻȻһתŲֱǸմĴһ
ǡ
ƣ˵ţͻȻתߡ
ûüأԡ
㿴Ц˰ɣ
Цţߵߡһʼͱ¶ˡ
Ǹû͵
һæ⣬ֻҿڴȡCaster Mildһ
Ŷǵģֻܳˡ
̷ϣҡæ˻
㻹ͦġ
΢΢һЦһ̡̬ȸղһٰʮȴת䡣
ǵҿĲЩˮ
𣿡
ΪЦ˵ôᣡվҾ仰
ǣʱ
šġ
̹ʵصͷȻ϶
ǵģġ
ϥǶţڶȹ
ΪʲôҲᱻϲĶѡСԵĻжá
ܳʪ
ǸǵǡǻøղŵļһظͷȽϺá
ʵ˵
̧Ϊˮ΢һ㡣ȻͻȻ˵
˵ˡ

ᡣһŵġ

ҾʧվѾûڿˡ
Ȼ΢Цš
ЦЦǸءǣ
2Bľ塣
3FֽľǡȥĿ𣿡
û㡣
ұ׼̵ִξá
Mos Burgerɡ͵㰲οҵл֪һ뿪ѧУܵעMos BurgerĦ˿ձꡣ
ȻϷʵգգۡ
Ǿָоʼġ
ֱҲֵûôء˿Ҳô£ûҡôΪġȥҲǡ

2

ֽľǻǸǸһ꼶ǽ־ְɡˡɹЧ
ǣ治ءΪʲôѧϲˣ
ʱôˬҡҪҪһ棿ʱ
ҲԼᡣӰԷ̨ʱ˴Ǯʤ£кܶࡣ
ѽ湭ء
ǹ𣿡
Ҽǵʱ԰ĹѾǿɻĸˡ
һμʱμӱʱֱ֪վһġ˾䡣Ǹô˵أ͡Ȼ˳ˣ׼ԶССʱͷų񣬸˵۹رм৵뿪Ǹ˲Ҳǡ
ǻͦġ
˵ʵҺܾȡ¸б˵ԸȫûϵҲѹˡ
һ𣬻Ǹľ˱ȽϿġҲȫûԼ湭ǣ֪ô£ǺӸһ֡ĸо
˵ҲǴ֡
ҿЦšľˡͺáǡˡĻҾͳҩɾˡ
ΪƵͬɡǺġ˵Ҳǰľ
Ҫô˵Ҿûشˡ
ɢغٺЦšȷʵˡҲö֮ظϲ˵ŮԼˡңʱ൱ϲʹˣСĽǰһû˵ʿɶֹңʱҽŮҲֻһνǱ˴˱˴ˡ
˵ˣ־ɾܲǡ
п̾˿
Ϊ˲˺ңʹװģ˵ʽֻ˺ңһ㡣
ʲôҲ׵ġ
־ɾ˵Ǹ谭Ǻӿܻû̸ıҪһǡ
ĻʱѶ
ŮҲȻģֻ˵ֹۡеѶԴͬŮˡ˵Ůܻ֮⡣ֻ֪еʱͬMMҲǱֽľǸֵĹˣ֮źİɡʵ˵ֽľǸƯֱڻǾֽľǸϲ
˵ҪԭˡֻԼеĸоء
˵áǹȻ񡣡
ֻ΢΢һЦȻ忿˹촽ҵϡ
ûʲô˵ġϾⲻǵһνǡ
ǹ𣿡
Щįʡ
ôء
Цˣ֮Ƿ񶨡
ԸкͿɰ֮ıҲȫֱҲ֪Ϊʲô

һǶ磬һЩ⣬һ죬˴ѧĿΣص˸ʱסĳСŵ˿ס
ȻҼһ⣬ûпԼļңѧ԰ҲڵѧзˣҵĽŲǲɵȥ
ⲻι
ȥѧУ·ϣڹվʱ
һͷһǸһ͸ʱͬٻһ˶վ
Ŷþò
Ҳк
ʲôŶͻؼ»ء
ǸɰŮҶû˼֪ǲΪԭ֮ѹϵǢ
ûáأ
˵ʲôҿҲҪȥμӲϰѧУرڿΡ
ô°
ǵġδѧ˵䵭
ʲô˵Ҳֱˡʦѳˣ
ڸһ꼶ʱ·ѧˡ
˭ּ֪һҲҳȥ
¾졣
ΪĻѧϰɡ
ǵģǼһһŬءǶʲôͲӡ
Ŷ
أڴѧŮ𣿡
΢΢Ц
û
ʲô㻹Ǹ꼶ѧ
꼶Ҳʱ°ɡҲʮˡ
䣿ǿʧŮŶǰ˰ɡ
νˡ
ڷţڳһı飬ͻȻҵ֡
ɡʲô
ҺȻ衣
Ҵ˸ĲݡTristan
ϰѧУûϵ
ءҲ񡣡
⻰
İʱԹ̨ŭһʽݣ¿ҡ
㻹Ǹ
֪
ñӺһ˵
Ų֪òΪԼӢ۰ɡǴǰ¼
²ݷ˵ؽšкǿһǰûиı䡣
ûң㡭
ɣǸڰʲôˣ㲻֪𣿡

ǰֽľʧ֮ƽʱû˽ֿڲëͷС͵ʽů¯ЩǱѧУסĺۼʼôΪҲֽľǴװƷŮ֤Եģ̬תΪصѧ⡣
Ҳֽ֪ľǵĸĸʲôˡԸĸںʧ֮󣬱ѧУɣʹǶûб粵ֽľΪѧܵǿѧĴ֡
ʱһλѧơôĶҡѧУ˾޴ɧ
ƺš˲˺Ӧȡѧ֡
ʦǵȻšǣΪѧֹͣɧӶƽϢ̬ǸѧͣѧֽľǵĴֱȡ
ֽ֮ľûٳֹҵ֮ҲΪȫУ֡
˵ʲôʲôǸĵ¼ǸѧΪɧŮд飬ҵرˡ
Ǹһ
ֽ֪ľǸʲô˼ġ
ҸĮЦݣԹ˵
ƭˡ
ġ
ʲôˣ
ˡǸһˣա
˵صڵ
ǹͻȻҵһơ
ʿɶֹǸ˾ͲҪһֱģ
ҲǶ˼ֻΪˡ
Ǹ
ҿЦŸա
ǣҸղ˵ĻЦǴֽľǱġ

3

ľִ𣿡
ĳһ죬ֽľͻȻ¡
Ҿûɡ
ʱҶͻѾϰˣԾ̸˻ش
𣬹Ȼ
̾˿
ǲѧУѧ·ĺӵϡ˵ѧ·ѧѧûͨɫѾˣǶҪʱ䡣
Ҳܲװܴﵽʲô̶ȵҵļһﻹûûˡ
װ˵ֻ
ţǰɡ
ид˵ƺĺ֡
ôˣʲô£
˵һˡ
ʲôˣô졣
ҺܳԾ
ǵǣȲܡ
Ȼעź˸·Ʒ˵
Ǵġ
һ˵ЦҿЦ˼Ϊĳֱ͵˵ͷ
š
ǣʲôǵˡĳ־޴ʶǸʶΪˡ࡯˹Ҳǻˡʵڵϣʲôˡ֮󣬽˸̬ͬȻΪ˵˵£Ľʧˡ

΢еͷˡΪӵб༸꼸ǧ֮Ĵڡǹģû취ʱ侫ȷǺϡȻݱ¶ĳҵץסˡ޴ΪֻһͻȻ࣬оȻ˸ơƷͬǸӵвԸʳ˹֡

ȫʲô֮幣֮ǰһǳĬ
Ҫһ㣬˵ʵݣвԷ˵ĳܺáΪ֪ܷԼǰԵġûбҪݽΪȡˡ˹֣Ҳֻظ˻ġ

Ȼʳ˹оȫɱ˳ȥǱС׷ġʱ
׷֮ʲô
սɡȻĻͻᱻռ졣
ǣǸ˲𡣵˱ûйϵɡ
ǰǵǡᡣ
Ϊ
Ϊ᲻һеĶ𣿡
쳣ҵģȻ̾˿
Щһ붼ҵĲ롣ʵкܸӵɡ粻ƽٻ֮ġĻǺܼį𡣡
ͷֹȥЩƽʱҪ޳ձ
ұסȴؿڡ
Ϊ˽ָдŪȥ͹ֱ˵
ѧôӰ˹˵ЩµġǲԼ˵𣿡
ĵʡ
Ц˵
㻹ûҵĵ
ʲôԭô򵥣
ֻΪ˿ҵЦҲ̫۸ˡ
šЦЦһ΢ͯ¡
ֽľǵϷʰظֳЦݡ
ǳĬƬ̡
գֽľ̵˵
ǣ˹ӮˣܾҪصǵˡ
ǺϦһ
ء˵û£ֺһǿɡ
Ǽһģ
ѧУҪŶ
Цˡ
OKҴӦ㡣
һ޴Լ
ΪҽͣѧҲܽ־ԸѧУĵȼˡΪŮᣬѧУﱻֻѧϰµڸϸǰһ㳶ƽˡ
ǺԶء
ֽľҹ˵
ǵȻҪǵԶˡ
˵ԼҲ㲻ĻǱȾ
ǣѧܷĵ׵ظǸ˹ùϵҲһϲġ
ôΪ𣿡
ôΪѧĹѾൽûˡ
ǰһǵġ
ңЦˡ
ҿЦʱҪ˵ɵضҷŭҾŸΪ޴¡
Ǿʹ˷ֱҴѧ·վ˵Ҫ߻ѧУ
Һķֱ𡣵ڶ죬ûѧУ֮Ҳû

豻͵Һ͹ٻǰΪŮȤעĿȻָҡ
ǸҴ㡣ǡ
˵
š֪ˡҾǸ
ģ㻹ȽϺáǸˡʲôء
ֽľֱӡ
ԣǸˣҲǺ˽ϲ㣬ҲϣɡųĬʧˡûɣ
ǵĻͺˡ
ʵϣһỳҰɡ
󣬹ǿ˵Źҡ
ڲݵſڣǷֱˡ
ټԸҲһɡѱˡҪμѧԡ
𡣡
Դ
ء
Ҳν
תȥȻҴ
ľ
عͷһҲ֪Ϊʲôһ
վ˺ʾǹ£ΪʲôʱһˡһλءֱǱһ
ôˡ
ֽľֱʹҲҪɺԼĹߡǶΨһĽ񡣡
ֱϷ㸡
ȻͻȻתȥӰʧ˳֮С

ֻ㶵ŽͷȺ

Ϲִѧ԰վʱĺɫϿѧӰΪŻϰѧҲΪɫ̫Ѿ뿪ûǵӰӡΪôûǸе˶ûȫһ㻹ûб
УѾˡҪͨڲ绰ʣڣҹŶ롣
ҴֽľǸҵΧ϶ܵУڡ
ڰѧУõؼֱžУῴȥͬ޴Ĺ
ֱȥΪֹһÿ·ǣڵҶ˵ѾȫǸİˡ
ȻǲôɵĸʱһԼǶιȥʧȥ˹ϵЩ΢ĵ䡣ֽľǵҲǣ֮ѧУﱻɵϣЩļҲѳΪ¡

ΪʲôҪѧУءΪŵֵطûκ
ǣ˵ҺֽľǵĽ㣬ҲֻˡֽľǾסĹԢѾס˱ˣû˿ڹĺۼ
Ҳûȥĵط
һҲûС
ûҵĳΪŵļĳˡ᲻ֽľǱˡ
ŲǰɡҾѧУҲûӰǹȻֻǶ硣
һжˡҶѲˡ

աɫǿաȴоԼܿʱںӵϸһ𿴵ǿա
ʱȷʵǰûи߹κˣҲ־ڵܣֻǱֻһˡʹû⡣
ֻҲֻЩ͹ˣҾͿһϲܶôŮˣҲһֱΪʱǸ˸㲻Ĺˣҵڡ

ݣȥŮ

Һ߳ĴͷУ԰йš
ǣҲǰȻǸ߱ҪĺۼҲ֪Ĺϵ֮㼣
ȡ±õֵͲݡ
˾ȵǣѾĸòˡҲ൱Ҫʱ
֮⣬ǽνӵĵطһ֪ŻǸӵĶ뵽žɣҹ˽ȥ
ǣǸʲôҲǵĿռ䡣ֻӻذһֱ쵽컨ϡƺݵĵػ֡ռΪڷʱճյİɡ
Ȼֵطѧ궼ȫû
ʲôˡ
Ҫ۷ȥ
ǣҵĽŰʲô
꣬һɬ
ţ
ҽյԼ¡
һںҸɰͰ͵ĶһʼһΪסһǲʩĹʩסֻδϸһ㡣
ûиҲ˵

ҳĬһ룬Ȼ󷢳˲ҽСޱߵĲҽС
ֲʬ
ô£ô°
ŵԭء
ô˵ֽľʧٵʱ򣬲ֻһʧˡǰ󣬻кüѧʧ
ΪֹҶûаЩϵѧУȻֶǴ¼ֻܸ쳣йذɡ
ֲֻ֪ΪߵˣΪӴⲿ۳ɢķʹӰȫޡ
ôˣǰѧУ׷ʲô
ǣû˻شҵ⣬ֻҹĺڰ֮ɪɪ


廰
F顡¿̾
Heartbreaker

ͼ208

1

һ꼶㡣
ͬѧһҰĶĿⱾƿ
˭
֪ǺܿɰŶѽίԱȻС֡
ЦţұЦվϡ
ǺӿҾ˵ãͷȥ
¿ѧɡһD־ɡ
оʲô¡
ǸѧǽϵУֵ𣿡
УֵɼίԱѧģѧѧѧʱĸڡ
ǵġôˣ
ǸFֽľͬѧ𣿡
ֱͬѧǰǸʶϢûҲǳٵĹ߷ˡ
ûҡ
оĺӱ쳣档
Ǿ̿˰ɡ
û¡ƺһÿ춼ѧУɡ
ɴ˵
⺢ϲֱͬѧ𣿣
ƺڽװɡ
šҲ̫ûĻȥˡ
ܾˣʲô𣡣
ʮż
ȡ𣿡
Ǽһֱûˡ

ĸĸ顣ĸ׻ϼң׻ϲؼҡ
𣿡
Ԣﶼ˭û˿ϸҡ
š
ΪѣͻȻ˴Բ廰
ǾȥMɡ
ҺоͷȥίԱѧŮ
ô⣿
о۾Բˡ֮Ҳ֪һġ
ֻżȻ·˳ġҸպ֪¡
֪𣡡
ȻҲֽ̫ľֱѧMǳʱѡոͣѧֽܸľǰʲôϵ
գ˺üֱۡͬѧڰѧMѣһǵһ˵ҶѧУҵ»ǱȽء
Ϊʲô֪£
Ů
ѽM׹ʱ˲¡
ף
λ֮ħŮס
ֻ˦ˡ
ɴ˵
λĸ꼶ĸģ
оѯʡʶͬѧ
D顪Ҳĸڰࡣ
ã
ȡһ£ͻȻͬѧҲ֪ᷢʲô¡
ֱǰʨһʵҲû취ĳѧõˡ
Ҳܾ֮ܣD飬ʶŮ˵
ĩͬѧͬѧиһ꼶ѧ
û
ѧУ˰
УֵȷʵͨѧУš
ǾѧУɡûҡ
ĩʼ硣

ôأ
Ů˵
Ȼʲôϵġ
о˷ܵس˵
š
ҲֱͬѧMʲôء
ʱ˶վǰ˵
ιҹһ¡
ȻعͷȥѧУһŵİٺ԰ͬѧҲġ
Բ𡣡
Ůÿ˵
˵ͷԼֱŮµŲҡ
ϿˣǾʹ˷ֱ𣬻ص˸ԵĽС



ֱʧˡﶼҲ
ŨŨӰĵطM˵

˵˳Ĭšıûб仯ûзӦMҵ˦˦ͷ
ֻҲӡûʲô
Mһʣ˲˵ֻҡҡͷ
ҲǵǸһֱ˵ֵܰɡ

ûκηӦ
Müͷ³һ仰
Ŀ𣿻Ӧþ֪֪£Ǽһͻֹͣʧ޷ĵطֱѾɱˣѾˡ
˫ֽסաָǶͷӡ

ûж
˵ʲô㲻ֱܸӡԻҲ취뷨Ұ
MץסӡֽľֱBrooks BrothersT

˱MҡҡȥȴֻǾػ
ɶ񡪡һҵģ¶
Mֳеķŭ
Ҳæ˹
ô˵ţͷǣĶȻǺ䵭
ӡڹ۲M



һ죬ʵĲˣԸ˻ؼʱУֵաѧѧʱļ鲻ֻͬҪվˣһݺĵĹ
ʲô̫кˡ
ұԭӦֵһ꼶ѧЦˣȻȻҵĴࡣ

ȷʵˡ
ô˵أҾӵʡرϲ岻ͺʽһȥѼԷԵһᣬڼҿûɵƴͼԽƴˣԷһͨ
ܵûɵļίԱһίԱΪ⡰ɴʹá
𡱡˭ءû˾ֻһƬžʱҾͻƲס˵ң
ԼҲΪѾǼˡ
û˵ֱͬѧٲҲ͸ûϵǼȻˣŪҾû˯š
ұΪô˵أ֡ͷĸо˵ǿɿ𡱣ҲǱ˱ʵֻǸС
Һ¸֮ħŮ̸ȥ޷侲
ǣѧѾ϶ȥˣҲ谵һûпMӰ
ʱУֵյʱ䶼ˣŸôʱоŮˡ
ѧ㣡M𣿡
Ů˵
šû
𡭡
оͷɥصͷ
ҪһȥMһѧУ
顣
ţҲ˵Ҫô졣ղڽ˺ܶࡣ
о˵ͷ
ҹȻǱȽMˡ
Ů˵ôһ䡣Ȼ˦ˣϲ
ǣ˵ڵĻأ
һҲᱻֵĵطֿ֮ࡣоڵӾظҡ
Ů
ֵطʲô
о˵
֪ĿԲȥ˲ᱻĿĵطɡ
֮ȥҿ
طžѧУС

оֱͬѧǡ
ȥݶ;УԼܽ⡣

ıΪѡ
һǱֽľѧ˵ϲ
Ů

Ҵ
ι˵Ҫ𣡡
ûµģѧΡ
ڶԻһǰѻ˵˿ڡ
ƭ˵İɣ
ҲΪǣ˵üǿЦ𡣵˵ġ

Ҳɨ
Ǹ벻Ҫκˡ
š֪ˡǣ
ȻҲǺ⣬Ҳûоܾɡ˵ǲ֪ͽ𡣡
Ҽǵд˵ֱͬѧѡ
ţеġǶ꼶ľۡҲ֪ôʲô
ľ𣡣ǼһҲֱͬѧˣĶİɣ
ڰľǸĻӡ˵ж꼶ûĸŮûڨô˵ίԱš
ܰɡҲܲǡô˵ûʹʵ뷨
Լϲֱͬѧ𣿡
˭֪ء
治岻
ҵĹַˣ̲סǿӲ
ȥݶӺĽ¥߱ȽϺá
ŮѲУô˵
Ϊʲô
Ҽǵġ
𡣡
ǣƵĿǸ¥Ӱ

˹ȥǸǵ֮ǰߵˡ˿ȥӺܸߣƺǸԣǷ˼׷ϡҪУŷȥĻһѾȥˡ
Ǹ˵Mڡ
ƺǡȥֿǱ߰ɡ
ȥ·Ĳֿ⡣
ΪУֵѧУ͸ʲôܴ򿪵ĹԿס
ݡ
ŮƿصĴš˽ȥ
ȻǹŵģŲɡ
Ҳӡ谵ĲֿȻеĵƣֻһյССӫƣ޷յڶѻŸƷȫ䣬ٵ
ǣҲܴط
оҲŮҪ߽ȥ
ǾʱŮ˳˫֡
ûˣҲûС



ɵƷ
Ůô˵ţʵɢŰ˹ʹõë͵ů¯иʳİװЩȫӰվſڸ־¿̾ûп
ûͷ
ôʵ΢ͷһ£Ȼƽػش𡰲ûС
£ֽľֱӹڰϵ
ǵطȥɡ
ҲǡŮҪˡ

ص˲ֿĵƹ˳֤ԭء
ȥģ
ţͷλꡣ
룬ҪҪù㲥Mԣ
顣ȷ˰˹ĴڡMһжɡƻҪתƵڶ׶ˡ



㲥
ҷŮ
ǵġ㲥ҵҲǰԿ״𣿡
ţԡǻ᲻ἤŭУ
ǿǻѾûѧˣʦҲֻʣֵˡᱻúܲҵ
Ů˵
š𡭡ȷʵһЩðɣʦѵҺˡ
Բ𣬶Ϊҡ
оڵǸ
ҲΪҲֱͬѧ¡
ô˵ţΪֵذڳһΰԼеֱš˵ˣҵֻΪ侲ŲжġֻҵĻǸ˲ˡ
Ҳȷʵֱͬѧ
Mʲôֵ˼룬߱˲õ飬Ӧ취ֹǹļίԱȻҵûô
ǡô߰ɡ
ȫ侲ǰͷӡ
ǣǰװģĸоеš

2

DMͬѧDMͬѧ㻹ѧУٵ㲥ҡֽľֱͬѧ¡DMͬѧ
־ɵѾȫڰΧѧУлص
⵱ȻҲΨһѧУֵᵥѧʦɽ֮
ǣɽֻǡſϣڸտʼԵĿ଱ǰ
УֵļίԱйԿ׵ĹԱǱռϵģû

ǣⲢΪ
˵ڴ˯ô˫شذҲ̫ȻϣͷȫһߣֻôҲѹһǧȷġ

;ԲôοǼȮ
˯ˣʵ²ʡ״̬
ңﲻֻһˡ
ԻվһλŮ

ʳ
ڷ֮˱ǵ㣬ɽл赹УӵһͷɫŮûһüë
ϾʼٸߣҲȻġ
ڹ㲥˴Լʮֵ֮зɱ¥ϡ
ɽ֮ȫһֱŸLSDӰƵճҲᱻƫͷͻȻϮþַһֱ˶ꡣעLSDǶһǿİ˹»üLSDһεͼֻ100΢ˣ൱һɳʮ֮һLSDɳ612Сʱĸй١оʶǿһ仯⣬LSDͨһЩӾЧᶯļͼΡƶġм͹Եɫʵȡ
Ǳصġˣȴ֪Լӵк޵ǿˡ
ֻܹΪɱħǲɱ˹̫۶ѣҲֻԴɱħķ޳




M㲥̧ͷ
ڴ򿪲ѧУѧ񡣵ȻΪ˵¶ĺۼվѧƷİ˹
Ϊʲô֪һѧУڣУֱӵ¶
㲥ҡ
˹Ҳӹ㲥˵˿ڡ
˹оϢ𣡣
Mֽľֱ˵Լ¶ĳֹܹоԷϢ

˹ָͷԼĶͷϣ˵ûһҡҡͷ
ǣȻԷܹŽҹȥҲûҪϢˡ
M˵
˹ֻҡͷǣҲ֪¶ԼܶСѧϰ塣

ץסMļ򣬳ơڱﲻҪ˼
ΪʲôΪ壿
M˵Ҳס
˹ͷ
Ǿ͸ҪȥˡûϵǼһͻı̬ѧУߡĻǾ׷ˡ
M˵

˹żȻ졣
һ
ŮѾˡ
MӶȹڴͳƤ״ϣְѱƤϵĵǹȡ˳ƷӰЩװȫϡ
Ϊԣס˰֡
žһĻĽ



û
оֹšǲŹ㲥ڣѾ˽ӡ
ʦҲûôء
ֵɽʦλʦֽƽϵ͡Ԥ֮Ĺ㲥֮˯

ŮҲһ˼
ô죿
о޷͵ͷҺŮ
ٹ㲥һΰɡ
Ůɴ˵
ǣղһûܻ˲ѧУ
̯˫֡
š
оӦһŮٴǿӲĿ˵
ɡ
Ȼָ㲥ҵĲͻȻеĹһʧˡ
ۣ
㲥ûдΧȫĺڰ֮С
ͣͣ磿
ǻˡ
У·𣡡
Ůһʲô˵·²ű䰵˰ɡԭˡô˵ҲǡĴתٶȻ졣
ǣΪʲôȻ뵽·أֻҪΪģ·ֻõʱŻ¡
ţ취ҵŲ򿪣Ӵ¹˲ڡ
ͬʱһӰվҵǰ

ûתĻᡣǸӰʲôңҵȫ˵һ
ţ
ҵĿ©Ͳǲҽе̱ڵϡʧȥ
ίԱ
ŮȥǴӺԶĵطġӰѸٴӹϮŮ
۵Ůڵϵ
㡢ǣ
оı
ΪֹҵʶԶ룬һƬհס

ѹʱұţڴľذϡ
Χֻܰ¹УҪһ൱ĳ
޴ĴľذĹռѧУֻһǽá
ô¡
ӡ
ҵȫǦһءﻹŸղŵĳ
Ե̬ͬŮоϥᶥŮı
ҡ˵
š
Ů䶯ţ˹
ǡ
˵ͻȻˡ
ʲ
˵˵ŻعͷҲһʧˡǰվӰ
ȫ嶼𡣡
һM
һҲʶѧѧУƷǳһûס
ֽľͬѧôˣ
о˵ƺǱѵġ
־ֱ˵㡣
M̾˿
ͬѧ⵽ǣ
ŮʵǄM䵭ض˵
Ӧ˵㲻ҪϹϵ˰ɡŮ
ǣ⵽ô£
ǲ֪ȽϺá
˵˵ʲô
Ҵš
ǄMŭҡ
ίԱô¡һ⣬ΪʲôҲ⣿
ֱͬѧҵˣ
ĻҲĹͷ˰ɡ㣬ҲΪҡ
ҵǣ
ûǶԷǸ¼ǽͯ
㵽кĿģ˵
ңѯԱߵ
Ȼû𣿰˹
ȫ֪˵ʲôǱΪ˹˵˵ͷֵĴºš
ûС
ûпǶԷϢŸ㲻ģ
ûû
Ҳûб졯ĺۼ
ӵͷҽ
㵽˵ЩʲôνĻ⣬ͲѧУѧɣûм
ȻⲻУֵҼסѧĳࡣ
Mߡ
Ҷ˴¡ǵѾϴ塣ڻǻؼҰɡ
ΪĻҴϡ
ʲôЦ
һţͺվĻġѪͷʱľ

Müͷ
˵˵ô侲ˣ
ǼίԱȷʵ硣
Mҡȥå
ǣϣԷ±ֳĬ
˵ʲô
һصńM
ҲΪǺá
˵
ô
Ϊ̫ŭ嶼ŤˡΪ˫˫ŻţҾʧȥƽ⣬ȥ
ۡ
ҵذ͵ײȥôʱҵ屻ȱסˡ
ǄMԵλ˹
̧˵ͷͽ⿪˰ϵӡ
ϸһݺᡣ
ллл
ҸűӰĺۼҵл
Ҳ⿪оŮӡǷǳӵİ󸿷ʽֱڷһɽ⿪ˡϸô䣬˵Ҳɡ
Ϊ뵽˿˹иڵӰݵġ̩ɽǲӰͷܳӡ˺ơ˵̫𡪡ע˹иأChristopher LambertԱ̩ɽ桷Greystoke:The Legend Of Tarzan1985һ
ͬѧλǡ
Ůѯʡ˼MȻɡ
ţǸǡѡ
Mô˵ţǲôָо
ҿɲᱻƭġʲôֱͬѧģ
ٴεńM
͡ǣֽľͬѧôˣ
֮оʄM
Ҳֱܵӡ
Mʹشߡƺ֪Щʲô
ǰɡҲܰæġ
С
Mɴ˵
Ϊʲô
ºܲѰǷ쳣ļһ޷̬
ԥ˵쳣ʡ
ԵЩסˡ
Ů˵岻Ļ
ǡͨС𣿡
΢΢Цšҿı飬֪ΪʲôëȻĸо
Цݼֺãһֵġࡱ֮С
˹ʱԼó״һ侲ȴֺ΢Ц
š
MԱM˦ʱ˵ͬĻɡ
ֽľͬѧû𣡣
оʡM̵ءʹ˵
־ɾ㻹Ůѵ±ȽϺá
ΪΪʲô

Mûм˵ȥ

3

ǱMͰ˹ͳ˽á
̻ؼҰɡ
M˵
ҵðԿ׻ʦ
Ҿ߶ûеõ˵Ĳлûʧ
Ȼٸʦˡ
㡣
MƵ˵һ
ʲô㣡ȻҲ֪ô£һһ˱µı飡ô侲
˺ˣίԱ
Ůصҵļ
Ϊ

Ů෴ʮƽüֱǺС˵ʽοҡ
û취ͬѧͬѧɡ
е˵ʽ

Ȼһ֡ࡱĸо
ҳĬţͷM
סĄMЩ΢ƿߡ
ؿʼ˵
ţͬѧ֪ġ
ӿڴȡһֻǦʣʼָŪĶ
ˡͨ޷ġ

MֵؿһͨŮ
ʲô˼
˦ڷǼ¡ϾҸһжĻʹҲһΪ˵ġ
˿
Müͷ
˵ʲô˼˵ʲô
Ļƺ΢ס
Ůһ˸Цݡ
ѽ˵˵ǸΪͨһŶ
ʼ硣
һ˲䣬ʯض
Ѹһת첲վİ˹ͷ
ǦʡǦ׼ǰ˹ĺشȥ

˹һŮһ˲佫Ǧ밬˹ĲӺתMķ
ڣǵĵˡ
ʱһӰͶϡ
ͷȥһ˴ѧУݶ¡
ʶݡ
ٺԭӡ
һ߽䣬һעŰ˹
ȻϡϮ

ٺԭӵָ׽Ѫİ˹Ӽһ˺ѡצ쳣쳤
һٺԭӸմӳʮ׸ߵĵطȳٴ
ࡣ

ҵֻܴſ
¶
M׷״ưٺԭӵĹ
Ϊˡ
Ůڼ̿ǰ
MٿתŮ»ͬʱ
꣬еСâ

ڄMĺ֮ǰĲӱƴСͬȴޱȵƷҰ˺ѡ
ֻ滻ɱһ뱻ɱһˡ
Ůſ³ûĻ
MĲѪת˸Ȧ¡

ᴩҲİ˹ǿńMķҲࡣ
ٴϮİٺԭԾӿܵMԡ
˺ŮסM߶¾ŵ壬ԾԽУᣬʧݶͷ
ˡ
׷ڵĻӮ
ŮţٺԭٴԾŷظ䷽෴·ߡ

ʧˡ
վԵоغһ
۰
ҽˡ
Ůٿתҡ
ҵȫ˽һ㶯á
ǺǺǡ
ЦˡҳԾǣǸЦݸֱղΪֹһʱ¶Цȫһ
ڣкҪɱһࡪ
꣬ҵϥЦݸҲ޷ҧϡ
ѽԼɱMءҲû취Ҳ൱пˡ
Ц˵ֱ̩Ȼ
Լء
С¹ķ⣬



ݶܵİ˹Լֱ᲻
ΪղǦʵһǦһȡоװ¶ϳɵءܵ˸Ⱦ

ѸٽǦʰγƺѾˡ
ָֽ⿪ʼԡǿܹȫûϡ
⵽ô¡
λ꣬¶ͬ
ûбϴԡǾԵġôΪʲôͨҪһ𡪡
M
MĺѾֹͣͫȻȴһѾһӰŵ촽һѪۡ
Ӱػѧ԰Ů˾·

˹һֱ԰׵ݡ
һ
Զٺԭ׷˹
˹ٴαMݶ
ӣ
¶Զ׷š
ΪŮս˳ϸֳЦ
˹Ȼӣ˵Ϳ޷Ϣˡ
ȫĸƷ޷밬˹Ϊеģڵѱת
ٴҰв׽˹ʱڰMŵУ԰ͥԺµҲûˡ
¶촽һٶ۵İ˹
ԾķɲǼ߷˰˹



˵ĳУ԰ͥԺǱߴ
ҺȻָҡ
ǰŮСȽ
ҪڵƵƴµһ
Ҫܣȴһ²ȵ𤻬ˤ
ճĶMʱѪˮ
ѽ
ڵһηҽС
Ůڿ
һعͷȥָʲô
ǸɫMĵǹ

ٰͬһѼ

Ůüͷ
𡢱
ҽǰָָǿصİϡ
žһǰɢ𻨡ǣֻм׳ССâȥʮֿɿ
ߡ
ŮЦ
׼ôأίԱɱˡ
ô£ǡٺԭӵʲô
ǰٺԭҲǰٺԭӡѾˡ¶
¶
֡ҺĳϷҼǵ˼ǡ
ʳ˹֡
ѡѵ˵ĻĻֱͬѧ
Ůҵı飬ƺ֪Щʲô΢΢һЦ
ǡѾˡ
µ˵ǲ˿е˵ʽ
ǡôЩˣҡ
ɡҲиûйϵԼҳߵġ
MѰǡ
ץ𡣵Ϊ޹߾ͷǣȴû뵽лĵˡ
ǰǵ˵ơ
Ŷ޴˰ûֻװɰ˹ͬ飬ʵ˾ͬ
Ǹ̩Ȼ̬ȼŭŭҪȿ־Ķࡣ
ϲҲ˵˵ɣ
ġѾҪǸˡʹˣһϣΨҪ¶ָ֣о
ôף
治أίԱܰϲ־ǿˡ
ҷˡ
㡢⡭
Һһȴ˿ûвԷ
ʱʲôӹǵͷ
λ˹ˡײڵϣǱ߷ɹġ
ȫá
ҵעȥ˲䣬Ůץסһҵ

ҺʱǹѾзɳ
ʱұٺԭӵ
ѾˣŮҰɡ
𡣡
Ůǹ˺һ򰬿˹ԡ
Ӻҡұ۴Ӽ򲿷ֱһ롣˺ۺѪ
ûû°ɣ
ұ
۾

ʹϵ촽©
ίԱҲûõŶҪˡ
ٺԭӡΪ¶ĹﳰЦҡ
ءҪʲô׼ƾʵܽ
Ů泩˵
ðɣû뵽ôӦøǿһЩŶԡ
¶ǺǵĺЦ
Һݺݵص
Ƕħģ



İ˹ڱʱԼŮ
࣬ûΪʸ񣬾˼Ļ
㲻ˡ
ൽһ
ץסͨǿеࡣ¶ҲࡣǻеĺñֽľֱӣMҲͬࡣ
һ
һģ
ǰ׳𣡡
¶ЦŮ
ԭͲࡣңŮ޴ҲȫͬħǲǺܺ𣡱ôƺ죡
һᱻģ
Ůԥػػ
Һ˻ȥһиһ޷Ǵڵˣʹſڵ϶һҪõģŤ֮ٴҵǣM
Ůˮδεع䡣
ǲİɡ
ԼҪɱ£
ǵĻΪʲôλŮҪұôأ
ֱҪ¶˺һ㡣
ͬڽͷΪ˵ֽľֱһ
ࡪ
Ѿûʱˡ
Ҫ¾Ļֻˡ



M
¶Цš
ҽҪM

û˼
˵ʲô
˵ڽ֮һӰٺԭӱΪM
һ˲޷ҴһƬհףתΪ㵡
㡢˵ʲô
װزġǹˣеֵľٶҲ𱸵ģĲƲ鱨ռҲͨᲢ۵ġֱ벻ˡٺԭʧɵɧ̫ۣͼ⡣ӵ˾õŵ㡣

ҾƵĿվŮղ˵ġѾҪǸˡǡΪһµ˼
Ůޱؿǡ
ʧȥԡ
㣬¿̾ҲȥһΪġūȥʧȥ飬ʹϲҲκθо
¶˵
Ȼˡ
ؿǷ
¶˄MӣūվԡУֵգMҲվԣҡһٷǸ˾ͺˡң֮ǰʧѧɰŮһ֣Ҳûκ뷨ֻǻеشк
һֻ¶µǽĿȻҡ
ŮֻΪ˱ɱǡҪ֮ϵļƻеһ֡
ּ֡һѧУҵߵʱ絽׻ʲô
ڿ

ҽرס˹塣
ʱ
˵ֱۻؾ
ڲͣزָûսҲûſֻǰӵ
ָ¶
ôʲô˵ʲô
¶Ц

ǣ˹ûп
ƺչǿա
ǣûκΪֻ֣ǰգͻȻ˵һĻ

֮鱨˿̣͡桯

һ˲䣬ҵǰɫȾˡ

4

ҹһ۲⵽ĵ粨谭˺ܶǹ㲥ĻͻȻѩӲеݶĨĹʺͿĵ绰׷ɱ̨ͱ硣Ȼε飬ԭɲ֤˶ṩ鱨ʱֻһ˲ҷշ˹âǵʮĹâһ㣬ָоΪⲻ֤ܵݣ鱨Ǿʹˡ



ȷʵˡ
˹˹ââֱ¶ǡ
֮ǰŮҪһǰ
˼ʲôΪ¶ͬ飬Ҳ֪Ҳ֪
ֻһҲòϡΪ¶Ѿɱ˰ɣĿжӣҲԼڡ
Ů屻âļۼʧˡ
ˡ

ͼ258

ǣڰ˹Ա֮ǰ¶ͬײûС

Ҳˣƴ̬
ҹȻǲν
״ȫòȫǲ岻ġ
˹ôˣΪʲôΪεɹâըǸ桱ʲôǶ˭ô桱ġһҶû֪
ô£
һڵϷţһź
Ȼ󣬾취ͣʱΧѾûйâˡ

ͶǰʱҲ
һվ
һ뱻սðϵѧУƷҲըɣϸ֫¹һࡪ

ա
пһ

촽ڲҪ˵Ե䡣

ûб顣ȡ֮ǴȻĿն
ʧȥ˱ΪҪ֮ı顣
˺ѵı顣
ϲôӸԴߵı顣
Ѿκ壬һеı顣

֪ʱ˻š

Ľ·Ҳˡ

סˣ˱ԭء
ǣͻȻָҡڲµʱ
ҪҪӵ
Ҫվµʯ
˲䣬ͬװлеص¶˺۵ٿתߡ
ԡ
ҵıð亹
۾¹Ҳܿʺɫ۰׵ĲҲȫĺɫͿ
ɱ㣡
ڷͽС
Ҫһʣȫɱ⣡
һվȻ
Ȼ׷ҡ
ڱܣĽŲŲ·
ʹˣǽŲԽԽ
۰
Ϊֲ̫Ҳڱ˰ɣô뵽
Ҳ˻
һײȻûʵеǴǰедġ
ǿ
һǸȫӣ߸ɵġŦױ֡
ǣ쳣ʱûгĶˡ
ƴķȥ
ǣڻһĵطҵĽŴˡ

ҲغӭˤڵءҵĶͷײڵϣǰ˲䰵
ˡ
¶ĽŲصҶڡ

һعͷ˲䣬¶ҡ
ѾˡҪɵˡô˲䡣



˺ѿ
Ȼ󡭡¶صһˡ
ִ崦ضϣС

һ˿âҵ۾
ȥ˿ߡ
ͬţ¶Ĳϡ
ವ

¶ɫˡæ˫ԼĲӡֻʣһָֻòײ˲ϵġ˿ߡ
ǲ˿ߡǽƵϸ˿ɡ
Ұһ뵽ղһˤΪڵϵĸ˿ɡ
˿һƺֲľϡ
Ȼ󣬵ҽһУӰʱҵĴԱһƬհס
ƭ˵İɣ
Ҵ󺰳
Ǹúɫ˿Ӱ磬ͷԲͲ״ĺɫñӡǸӰڶ꼶ŮΪ˵״ġ
Ѿһ̿жϣƺС
Ӱ˵
ǼȲҲŮ紫˵
Ǹǡ
ͬѧ
ôǸͬĹٻͬѧ
ǲա
ĿǸɴ˵

¶۾㵵
Ҳûаյ̬
˿Ƕĺƴָ˿ָȴˣѪ˿

¶ɡƺӵűΪǿҲʹͨΪʶ洢ȻԽݡ
վ˵
Ȼŭ
ڣ־ɾɣ
ûüǴ˵Щʲôָ֮¶ؿ˲䱻һ֧ವ䴩ˡ
֪
ǹʹõ
ȻͷղܵоŲάƵĽʵ׼ߡ¶
ͷ̶סˣ·ӡ

¶ԼȻܱ˲䣬Щʲôء
ǣѾûпؿڵļջѻˡ
տյı鿴ȥѾ־塣ҿȴ˰ġ
ͷ
պ˵
ǸΪʱ򣬱֮ǰûʹķʽһ˲ɱԷǸ˵
оַſˡ
ӹбͷųļȷط˳Űٺԭ֮Ůͷ
Ȼ󡪡һ˲Ѱ㣬ڽ˲Ϊɫ
˷ţֱ紵ߡ
ЩճҵıǼ⡣ʮŨصѪζ


̱ȥ
ʱо˹
ûû°ɣ

ҡҡͷǻָж
ǣǰɲյĹͬѧ˻״̬
ǡʲôˣ
ҼǱסоôʵ
Ҳҡҡͷ
֪ȥȡ˹ϻʱסˣ˵ҪЭʶ𣿡
ʶҲʶ
ս⿪ϵĸ˿οMµԡ
ղ¶˵˹˺Ҫ˵Ϊʲô
֪һM
ȻԭΪӱȥĄM廩زţϰ
ˡ
Ϊֳġϲݡ
ҺͬѧѾŴʲôˡ
šš
MŶͷôѪһƶѪɡ
ѽ֮ħŮ
˵
㰡
MǸҲûرԾ̾˿
ҪĻ
ҲͨжץסΣࡣ
ǵģһֱԼֻ¼ʱ־ˡΪļһ
ô˵
˴Ӷǰʶˡ
𣿡
˰˹˵ͼίԱж
𡭡
MҪվȴҡҡλεٴˤ
ǲûаǷصߡ
¾Ͱˡ֮Ĵɡ
ն˵

ûлش
ռ¶ڵ֣Ȼ̧ǣЦڷһһֻ۾ر顣
¿̾ǿ־ǾʡֻҪڣǿļҴл㡣
ȫ֪ͬϷ̨ô¡
ʧȥԵǣһܿչһǺʧǵҰС
¼ˡ

5

ǣΪʲôյ»ΪѧУĴԣǸݲﰡʲô˰ѴԴȥģ
ڶѧѯʸڰ༶M
ǹٻ˰ɡ
MڴҶѻȥ˽˵
ô£
ٻ֪Լһյ˸񡣵Ǳʶ֪¡Լ£ȴѻһˣɹ½ȥԱ𾢵Լһ˸ɡ
𣿡
£Ҳʹĩ档Ͱ⵱ǹˡҽĻҪ׶ء
šɬ
ðɣǼһҲô
̾˿
ٺԭûѧҵɧ𣿡
ʦû֪Щʲôû˻شΪûٲûֵôءֻǴŵҲ̶ֳ̿ȵ
š
ŸٺԭͬѧļҴ˵绰ĸĸƺΪֻ䡣ǻ֪ûлȥ¶ƺǶ뿪ʱжġ
ǣܿͻִɡٺԭӶѧУ˵ΪֹҳߵŮǵȼͬ
ŮµһᱻĸĸѾ֪ûлؼңϾкӣһҲûʲôõĵġ
İٺԭͬѧʲôʱǸ滻ġ
˭֪أҲǺܾ֮ǰɡʧڳʵΪֹû˷Ѿˡ

һͷҵܸӡ
޷˵ࡣ˵»̡ο˹ڵѰ֯УһΪӾ޴ĵ
ǲ֮
ǣȽϺá
Ҳǡ
Ǵλվ
ؼҵѧѾȥˣμŻҲȥ˸ȥĵطȺЬ񴦶ûӰ
Уŵʱ򣬽ֵĺӿҷ
ίԱã΢һȥ
Цŵ˵ͷæУ᷽
ܻӭ
MЦ˵
ðɣǱõĸо
ҿЦšȻһֽľֱͬѧٵʱҲҷŹ¡ԾѺദȥ
ֱͬѧȻǡ
ұüįУóʪ
šŰɡ
MҲÿƵ˵
죬оǷֱ֮ô˵ġ
˵˶ĻҴűֽľͬѧҵлǳл
ĳʪ
оֱͬѧôģ
ţ¶һįı顣
ʵұҵ֮󣬸ɴؾܾĽǣҲ㲻ˡ
š
ֻ˵Щ
Ҳ֪öֱͬѧһľ۾˵ЩʲôǴʲôҲ˵ڰɡһ˸һǡ
ǣֻǵȴŸֱΪֹһѧУ
ֱ˵һЩֵĻ
MգɰͰ͵ؿʼ
˹ʹǽӵΪ滹ǻжǰģô˵Ĵڻа֮һжһġаģǾսʷ
Ҵһ
ʹ
ǴԼĺɡǼһϰ߰ʲô¶ǡ˹¶ʵ϶ĳѧоʧƷɡǣġ

ǻšƺӵа
M˵΢Цš
ֻΪ˲ԼѰװȥô˵ġ
ǣһЦ
Mûп˹ӡ
ҿĺ
ǵâŮǴûڹһʧֻӹӦǲ¶սˡ
ֶѾԽִԪ
ǵ泯ģкܶܶĻ
ǡôǣ
ȲҲǲաǸԴ˹į׳ĵϺˡ͵ɡǣǶûͨ¶Ǽһ˵һллǵġ
Mࡣ

Ҳ֪˵ʲôãֻǳĬա
šңԶա

ǣҺ̈́MʶĸԶգһŮҪõز˹ˣҲءغ
һǹٻһҵʧĶ󣬽Ϊʦ꼶ѧ˾ѧ
ѧҲңƺЩȡȻΪ˱ֳѲ⣬
ѽѧ
ҽ߾ȫҪ˵ÿһЩ
š
ѧĻش𡣄MȴȻվڹͬѧǰ˵
Ŷǹٻ𡣡
Mǵһμ档
ǡǵġ
ͬѧ˵ͷøյȫͬĿɰش
ҽ䡣ա
MҪ֡
Ա߿ǼֱǲŮڵϷͨѧ
ι˵
ѧҪһ˽ȥǹͬѧҡҡͷ˵
ա
M֡Ǳʶס¡
лл
M¶˿Ц
ˣҳ̾һա

ͬѧҲûۿҡұſЦһЦš
䲻岻̫ˡ
Աչ¶ЦҲǼ򵥵£һʮֳصĹ
šЦء
ôˣͻȻ˵
û£ûʲô˵ġ
ҡҡͷ
MЩȵңջգʼű׾Ŀڡ
һ֪ӣҲС߳

ݣȥŮ
úڷɫδȥ
Ļ滹δʧ
׷Ѱδ֮顯

յ̫ҫۣʹҵ۾һˮ
Ѿ쵽ˣãȻš

Boogiepop and Othersclosed


ǡڵѧУ

ѾôˣҶʮ֮ǰʱ򻹾εѧѧΡϹѧΡڽʱʮͷҴѧƷ֣ѧУѾ֪Լںöǰͱҵˣװ֪ȥѧ˵װ֪ȻΪ𣬰Ĵûκ˷һѾܴѧУˣʦ֪һ߿šʵҲӦôﰡһڽһǡС

еѧУʵʲѧʱȥδҰͥСһҴδѧУҰͥеƷͲװпˣΪҶѧУº˽⡣Ҳ˵ⱾղЦ̨ѧ԰ǡΪֱʹеⱾС˵ֻһǻ롣ֶǡ

ΪʮʱǸʧܵˡûԼᡱ򡰻δ¡ʵҲûãֻԼ£Ҳȫûм뵽Ĵ󻷾ȥһֱšΪʲôҪأҵ֮ҲΪʲôҾšΪʲôҪأҪȥѧУأ¡ǸԼҲ㲻Լļһ

ֱڣҶѧҲûʲôСдⱾС˵Ҷʮʱ򣬾ʱҸбҵѹȥʮꡣǣʹҵ˴𰸣ҲѧУˣԣѧУصжȫûӡǡ޷صĶ޷صĶҲкܶ࣬ǡΪʲôҪȥѧУһΪ൱鷳Ʃ˵ûб׹ͽĳ֮ࡣ˵ʱǸЩ⻹ļһҲûʲôֵءġ뵽ڱе˵Ҿܸ˳һˡ֮ҲεģŰɡ

˵ľѧУҪһ𡱡Ϊ˶ѡÿ˶Է»˽Ǹָļһ￼Ÿָ²ָĦҲѧһַʽźǣѧУֵطûɫɫļһɫɫ¡԰ɣڻѧĸλҲ̫ϧˣô¡ѧУط֮вôĳֱҲôΪҲŻеĽһһֱšǸһ΢úദһ°ֱҲǡ

ⲻǺǣֻǡסɡ
ˣҲá

BGMHEARTBREAKERlive ver.by Grand Funk Railroad

